Les randonnées hebdomadaires du Club Vosgien – Remiremont

Tous les Mercredis et Jeudis randonnées faciles ouvertes à tous. la durée moyenne de ces sorties est de 2 heures 30/ 3 heures. Le conseil : chaussures de marche et une boisson. Ces balades nous font parcourir les sentiers proches de Remiremont et parfois les environs. Co-voiturage possible. En cas de mauvais temps les organisateurs se réservent le droit d'annuler la sortie. Randonnées proposées à toutes et tous. Pour renseignements et confirmations, voir auprès du Club Vosgien soit : – sur le site www.clubvosgienremiremont.fr. – à la permanence le mardi 9h à 11h30 au siège social

Every Wednesday and Thursday, easy hikes open to all. The average duration of these outings is 2 hours 30/ 3 hours. Tip: walking shoes and a drink. These outings take us along trails close to Remiremont and sometimes the surrounding area. Carpooling possible. In the event of bad weather, the organizers reserve the right to cancel the outing. These outings are open to all. For information and confirmation, please contact the Club Vosgien either : – www.clubvosgienremiremont.fr. – at the office on Tuesdays from 9 to 11:30 a.m

Jeden Mittwoch und Donnerstag leichte Wanderungen, die für alle offen sind. Die durchschnittliche Dauer dieser Ausflüge beträgt 2,5 bis 3 Stunden. Der Tipp: Wanderschuhe und ein Getränk. Diese Wanderungen führen uns über die Wege in der Nähe von Remiremont und manchmal auch in die Umgebung. Fahrgemeinschaften sind möglich. Bei schlechtem Wetter behalten sich die Organisatoren das Recht vor, die Wanderung abzusagen. Diese Wanderungen sind für alle geeignet. Informationen und Bestätigungen erhalten Sie beim Club Vosgien entweder : – auf der Website www.clubvosgienremiremont.fr. – in der Sprechstunde dienstags von 9 bis 11.30 Uhr am Hauptsitz

Elke woensdag en donderdag zijn er gemakkelijke wandelingen die voor iedereen toegankelijk zijn. De gemiddelde duur van deze uitstapjes is 2 uur 30/ 3 uur. Het beste advies: wandelschoenen en een drankje. Deze wandelingen gaan over de paden in de buurt van Remiremont en soms in de omgeving. Carpoolen is mogelijk. Bij slecht weer behouden de organisatoren zich het recht voor om het uitstapje te annuleren. Deze uitstapjes zijn voor iedereen toegankelijk. Voor informatie en bevestiging kun je contact opnemen met de Club Vosgien: – op www.clubvosgienremiremont.fr. – op kantoor op dinsdag van 9 tot 11.30 uur op het hoofdkantoor van de Club

Todos los miércoles y jueves se organizan paseos fáciles abiertos a todos. La duración media de estas salidas es de 2 horas 30/ 3 horas. El mejor consejo: zapatos para caminar y una bebida. Estos paseos nos llevan por los senderos cercanos a Remiremont y a veces por los alrededores. Se puede compartir el coche. En caso de mal tiempo, los organizadores se reservan el derecho de anular la salida. Estas salidas están abiertas a todos. Para más información y confirmación, póngase en contacto con el Club Vosgien – en www.clubvosgienremiremont.fr. – en la oficina, los martes de 9.00 a 11.30 en la sede del Club

Ogni mercoledì e giovedì vengono organizzate passeggiate facili aperte a tutti, la cui durata media è di 2 ore e 30/ 3 ore. Il consiglio migliore: scarpe da trekking e una bevanda. Le passeggiate si svolgono lungo i sentieri vicino a Remiremont e talvolta nei dintorni. È disponibile il car-pooling. In caso di maltempo, gli organizzatori si riservano il diritto di annullare la gita. Queste uscite sono aperte a tutti. Per informazioni e conferme, contattare il Club Vosgien o : – all'indirizzo www.clubvosgienremiremont.fr. – in ufficio il martedì dalle 9 alle 11.30 presso la sede del Club