LES RANDONNÉES HEBDOMADAIRES DES AMIS DE LA NATURE – Remiremont

La section des Amis de la nature de Remiremont vous propose une marche hebdomadaire gratuite le mardi après-midi. Les départs sont fixés : en hiver à 13h15 et les autres saisons à 13h30 au point de RDV fixé la veille sur le site internet http://www.amisnatureremiremont.org/. Durée environ 3h30/4h l'après-midi et 8/9 heures sur la journée transport compris. Il vous est fortement conseillé : de prendre contact auprès des organisateurs 03 29 23 90 56 afin de vous faire confirmer l'heure de départ ou de consulter le site internet la veille. Aux beaux jours elle peut être programmée sur la journée. En hiver selon l'enneigement elle est remplacée par une sortie raquettes.

The section of the Friends of Nature of Remiremont proposes a free weekly walk on Tuesday afternoon The departures are fixed: in winter at 1:15 pm and the other seasons at 1:30 pm at the meeting point fixed the day before on the website http://www.amisnatureremiremont.org/. Duration about 3h30/4h in the afternoon and 8/9 hours on the day including transport We strongly advise you to contact the organizers at 03 29 23 90 56 to confirm your departure time or to consult the website the day before. In good weather, it can be scheduled for the whole day. In winter, depending on the snow conditions, it can be replaced by a snowshoe outing.

Die Sektion der Naturfreunde von Remiremont bietet Ihnen eine kostenlose wöchentliche Wanderung am Dienstagnachmittag an Die Abfahrtszeiten sind festgelegt: im Winter um 13:15 Uhr und in den anderen Jahreszeiten um 13:30 Uhr am RDV-Punkt, der am Vortag auf der Website http://www.amisnatureremiremont.org/ festgelegt wurde. Dauer ca. 3,5/4 Stunden am Nachmittag und 8/9 Stunden am Tag einschließlich Transport Es wird dringend empfohlen: Nehmen Sie Kontakt mit den Organisatoren auf (03 29 23 90 56), um sich die Abfahrtszeit bestätigen zu lassen, oder konsultieren Sie am Vortag die Internetseite. An schönen Tagen kann die Tour auch ganztägig stattfinden. Im Winter wird sie je nach Schneeverhältnissen durch eine Schneeschuhwanderung ersetzt.

De afdeling van de Natuurvrienden in Remiremont biedt wekelijks op dinsdagmiddag een gratis wandeling aan De vertrektijden staan vast: in de winter om 13.15 uur en in de andere seizoenen om 13.30 uur bij het trefpunt dat de dag tevoren is vastgesteld op de website http://www.amisnatureremiremont.org/. De wandeling duurt ongeveer 3u30/4u in de namiddag en 8/9 uur overdag, inclusief vervoer U wordt sterk aangeraden contact op te nemen met de organisatoren op 03 29 23 90 56 om uw vertrektijd te bevestigen of de dag voordien de website te raadplegen. Bij mooi weer kan het de hele dag doorgaan. In de winter kan het, afhankelijk van de sneeuwcondities, worden vervangen door een sneeuwschoenwandeling.

La sección de los Amigos de la Naturaleza de Remiremont ofrece un paseo semanal gratuito los martes por la tarde Las salidas son fijas: en invierno a las 13.15 horas y en las demás estaciones a las 13.30 horas en el punto de encuentro fijado el día anterior en la página web http://www.amisnatureremiremont.org/. La caminata dura aproximadamente 3h30/4h por la tarde y 8/9 horas durante el día, incluyendo el transporte Se recomienda encarecidamente que se ponga en contacto con los organizadores en el teléfono 03 29 23 90 56 para confirmar su hora de salida o que consulte el sitio web el día anterior. Si hace buen tiempo, se puede programar para todo el día. En invierno, dependiendo de las condiciones de la nieve, puede sustituirse por una excursión con raquetas.

La sezione degli Amici della Natura di Remiremont propone una passeggiata settimanale gratuita il martedì pomeriggio Le partenze sono fisse: in inverno alle 13.15 e nelle altre stagioni alle 13.30 al punto di incontro fissato il giorno prima sul sito http://www.amisnatureremiremont.org/. La passeggiata dura circa 3h30/4h nel pomeriggio e 8/9 ore durante il giorno, compreso il trasporto Si consiglia vivamente di contattare gli organizzatori al numero 03 29 23 90 56 per confermare l'orario di partenza o di consultare il sito web il giorno prima. In caso di bel tempo, può essere programmato per l'intera giornata. In inverno, a seconda delle condizioni della neve, può essere sostituita da un'uscita con le racchette da neve.