LASER FIVE – Thionville

Seul(e), en famille ou en groupe ? Vous rêvez d’explorer de nouveaux monde ? Vous êtes emplis de courage et de détermination… la fédération "Laser Five" recrute ! Après un court briefing dans le SAS, vous serez équipés d'un plastron et d'un phaser. Vous aurez 20 minutes pour désactiver le plus grand nombre d'adversaires. Votre seul ami : votre pistolet laser. Les missions précédentes nous ont rapportés que le Labyrinthe était vaste et sombre. En fin de mission, l'ordinateur central transmettra vos performances et vous délivrera un compte rendu complet et personnalisé de votre score. En quittant le SAS, le cœur battant, heureux de constater que sur terre les choses n'ont pas changé, vous pourrez retrouver vos amis autour d'un verre pour partager vos émotions respectives. A partir de 8 ans.

Alone, with your family or in a group? Do you dream of exploring new worlds? Are you full of courage and determination… the "Laser Five" federation is recruiting! After a short briefing in the SAS, you'll be equipped with a breastplate and a phaser. You'll have 20 minutes to disable as many opponents as possible. Your only friend: your laser pistol. Previous missions have reported that the Labyrinth is vast and dark. At the end of each mission, the central computer will transmit your performance and give you a full, personalized report on your score. As you leave the SAS, your heart pounding, happy to see that things on earth haven't changed, you can meet up with your friends over a drink to share your respective emotions. Ages 8 and up.

Allein, mit der Familie oder in einer Gruppe? Träumen Sie davon, neue Welten zu erkunden? Sie sind voller Mut und Entschlossenheit? Die Föderation "Laser Five" stellt ein! Nach einem kurzen Briefing in der SAS werden Sie mit einem Brustpanzer und einem Phaser ausgestattet. Sie haben 20 Minuten Zeit, um so viele Gegner wie möglich auszuschalten. Ihr einziger Freund ist Ihre Laserpistole. Aus früheren Missionen wissen wir, dass das Labyrinth groß und dunkel ist. Am Ende der Mission überträgt der Zentralcomputer Ihre Leistung und stellt Ihnen eine vollständige und persönliche Auswertung Ihrer Punktzahl aus. Wenn Sie die SAS mit klopfendem Herzen verlassen und froh sind, dass sich auf der Erde nichts geändert hat, können Sie sich mit Ihren Freunden auf einen Drink treffen, um Ihre jeweiligen Emotionen auszutauschen. Ab 8 Jahren.

Alleen, met het gezin of in een groep? Droom je ervan om nieuwe werelden te verkennen? Zit je vol moed en vastberadenheid? De Laser Five federatie is aan het rekruteren! Na een korte briefing in de SAS word je uitgerust met een borstplaat en een phaser. Je hebt 20 minuten om zoveel mogelijk tegenstanders uit te schakelen. Je enige vriend: je laserpistool. Uit eerdere missies is gebleken dat het Labyrinth uitgestrekt en duister is. Aan het einde van elke missie stuurt de centrale computer je prestaties door en krijg je een volledig, persoonlijk rapport over je score. Als je met bonzend hart het SAS verlaat, blij dat de dingen op aarde niet veranderd zijn, kun je met je vrienden iets gaan drinken en je emoties delen. Vanaf 8 jaar.

¿Solo, en familia o en grupo? ¿Sueñas con explorar nuevos mundos? ¿Estás lleno de coraje y determinación? ¡La federación Láser Cinco está reclutando! Tras una breve sesión informativa en el SAS, se te equipará con una coraza y un fáser. Tendrás 20 minutos para inutilizar al mayor número posible de adversarios. Tu única amiga: tu pistola láser. Las misiones anteriores nos han mostrado que el Laberinto es vasto y oscuro. Al final de cada misión, el ordenador central transmitirá tu rendimiento y te dará un informe completo y personalizado sobre tu puntuación. Al salir del SAS, con el corazón palpitante, feliz de ver que las cosas en la Tierra no han cambiado, podrás reunirte con tus amigos para tomar algo y compartir vuestras respectivas emociones. A partir de 8 años.

Da soli, con la famiglia o in gruppo? Sognate di esplorare nuovi mondi? Siete pieni di coraggio e determinazione? La federazione Laser Cinque sta reclutando! Dopo un breve briefing nella SAS, sarete equipaggiati con una corazza e un phaser. Avrete 20 minuti per disattivare il maggior numero possibile di avversari. Il vostro unico amico: la pistola laser. Le missioni precedenti ci hanno mostrato che il Labirinto è vasto e oscuro. Alla fine di ogni missione, il computer centrale trasmetterà le vostre prestazioni e vi fornirà un rapporto completo e personalizzato sul vostro punteggio. Quando lascerete il SAS, con il cuore che batte all'impazzata, felici di constatare che le cose sulla Terra non sono cambiate, potrete incontrarvi con i vostri amici per bere qualcosa e condividere le vostre emozioni. Da 8 anni in su.