Les nuits de la lecture – La petite bande – 19-01-2024 – Méricourt

Diffusion du film "La petite Bande" de Pierre Salvadori avec Pio Marmaï. L'histoire commence avec cinq jeunes collégiens, Cat, Fouad, Antoine, Sami et Aimé, vivant en Corse qui veulent, pour des raisons écologiques, faire sauter l'usine du coin. Chacun d'eux a ses propres raisons de passer à l'acte, mais l'action les soude. Certains ont vu leurs parents se faire licencier, d'autres ont eu des problèmes avec le directeur de l'usine, l'un ne cherche que des amis.

Screening of Pierre Salvadori's film "La petite Bande", starring Pio Marmaï. The story begins with five young schoolboys, Cat, Fouad, Antoine, Sami and Aimé, living in Corsica, who want to blow up the local factory for ecological reasons. Each of them has his or her own reasons for doing so, but the action unites them. Some have seen their parents made redundant, others have had problems with the plant manager, while one is only looking for friends.

Ausstrahlung des Films "La petite Bande" von Pierre Salvadori mit Pio Marmaï. Die Geschichte beginnt mit fünf jungen Gymnasiasten, Cat, Fouad, Antoine, Sami und Aimé, die auf Korsika leben und aus ökologischen Gründen die Fabrik in der Gegend in die Luft sprengen wollen. Jeder von ihnen hat seine eigenen Gründe, um zur Tat zu schreiten, aber die Aktion schweißt sie zusammen. Einige haben miterlebt, wie ihre Eltern entlassen wurden, andere hatten Probleme mit dem Fabrikdirektor, einer sucht nur Freunde.

Vertoning van de film "La petite Bande" van Pierre Salvadori, met Pio Marmaï in de hoofdrol. Het verhaal begint met vijf jonge schooljongens, Cat, Fouad, Antoine, Sami en Aimé, die op Corsica wonen en om milieuredenen de plaatselijke fabriek willen opblazen. Elk van hen heeft zijn of haar eigen redenen om dit te doen, maar de actie verenigt hen. Sommigen hebben gezien dat hun ouders zijn ontslagen, anderen hebben problemen met de fabrieksdirecteur en één van hen is gewoon op zoek naar vrienden.

Proyección de la película de Pierre Salvadori "La petite Bande", protagonizada por Pio Marmaï. La historia comienza con cinco jóvenes escolares, Cat, Fouad, Antoine, Sami y Aimé, que viven en Córcega y quieren volar la fábrica local por motivos ecológicos. Cada uno de ellos tiene sus propias razones para hacerlo, pero la acción les une. Algunos han visto cómo despedían a sus padres, otros han tenido problemas con el director de la fábrica y uno sólo busca amigos.

Proiezione del film "La petite Bande" di Pierre Salvadori, con Pio Marmaï. La storia inizia con cinque giovani scolari, Cat, Fouad, Antoine, Sami e Aimé, che vivono in Corsica e vogliono far saltare la fabbrica locale per motivi ambientali. Ognuno di loro ha le proprie ragioni per farlo, ma l'azione li accomuna. Alcuni hanno visto i genitori licenziati, altri hanno avuto problemi con il direttore della fabbrica e uno è solo in cerca di amici.