Festival CinéComédies – 30ème anniversaire Les Visiteurs – 27-05-2023 – Lens

13h30 Animation médiévale : passez les portes du temps et visitez le village du Colisée au temps de Godefroy de Montmirail avec l’association Corvus Flandria (artisanat médiéval, combats en armure, initiation pour les enfants…). 15h00 Projection du film LES VISITEURS (Jean-Marie Poiré, 1993 – 1h47) Le Colisée Lens – Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

1:30 pm Medieval entertainment : pass through the gates of time and visit the Colisée village in the time of Godefroy de Montmirail with the Corvus Flandria association (medieval crafts, armor fights, initiation for children…). 3:00 pm Screening of the film LES VISITEURS (Jean-Marie Poiré, 1993 ? 1h47) Le Colisée Lens ? Followed by a meeting with the director

13.30 Uhr Mittelalterliche Animation : gehen Sie durch die Tore der Zeit und besuchen Sie das Dorf des Kolosseums zur Zeit von Godefroy de Montmirail mit dem Verein Corvus Flandria (mittelalterliches Handwerk, Kämpfe in Rüstungen, Einführung für Kinder…). 15.00 Uhr Vorführung des Films LES VISITEURS (Jean-Marie Poiré, 1993 ? 1h47) Das Kolosseum Lens ? Anschließend Treffen mit dem Regisseur

13.30 Middeleeuwse animatie: ga door de poorten van de tijd en bezoek het Colisée-dorp in de tijd van Godefroy de Montmirail met de vereniging Corvus Flandria (middeleeuwse ambachten, harnasgevechten, initiatie voor kinderen, enz.) 15:00 Vertoning van de film LES VISITEURS (Jean-Marie Poiré, 1993 ? 1u47) Colisée Lens ? Gevolgd door een ontmoeting met de regisseur

13.30 h Animación medieval: atraviese las puertas del tiempo y visite el pueblo de Colisée en la época de Godofredo de Montmirail con la asociación Corvus Flandria (artesanía medieval, combates con armaduras, iniciación para niños, etc.). 15:00 Proyección de la película LES VISITEURS (Jean-Marie Poiré, 1993 ? 1h47) Le Colisée Lens ? Seguido de un encuentro con el director

13.30 Animazione medievale: attraversate le porte del tempo e visitate il villaggio Colisée all'epoca di Godefroy de Montmirail con l'associazione Corvus Flandria (mestieri medievali, combattimenti in armatura, iniziazione per i bambini, ecc.) 15:00 Proiezione del film LES VISITEURS (Jean-Marie Poiré, 1993 ? 1h47) Le Colisée Lens? A seguire incontro con il regista