Marais de Méricourt-sur-Somme – Étinehem-Méricourt

Le Marais des Villes se trouve, à environ 30km d’Amiens, sur la commune de Méricourt-sur-Somme (Somme). Logé au sein de la vallée tourbeuse de la haute Somme, il est essentiellement constitué d’une vaste mégaphorbiaie parsemée de fourrés de saules plus ou moins étendus. Pourvu de nombreuses espèces patrimoniales, le marais des Villes présente un intérêt patrimonial certain, avec des éléments d’intérêt européen. Les habitats nécessitent néanmoins des actions de préservation importantes afin de maintenir les milieux herbacés et développer la richesse écologique de cet espace naturel.

Le Marais des Villes is located about 30km from Amiens, in the commune of Méricourt-sur-Somme (Somme). Housed in the peaty valley of the upper Somme, it is essentially made up of a vast megaphorbia scattered with more or less extensive willow thickets. Filled with numerous heritage species, the marsh of the Cities presents a definite heritage interest, with elements of European interest. Nevertheless, the habitats require significant preservation actions in order to maintain the herbaceous environments and develop the ecological richness of this natural area.

Das Marais des Villes befindet sich etwa 30 km von Amiens entfernt in der Gemeinde Méricourt-sur-Somme (Somme). Er liegt im torfigen Tal der oberen Somme und besteht im Wesentlichen aus einem ausgedehnten Hochmoor, das von mehr oder weniger ausgedehnten Weidengebüschen durchsetzt ist. Das Marais des Villes ist mit zahlreichen Arten von patrimonialer Bedeutung ausgestattet und weist Elemente von europäischem Interesse auf. Die Lebensräume erfordern jedoch umfangreiche Erhaltungsmaßnahmen, um die Graslandschaften zu erhalten und den ökologischen Reichtum dieses Naturraums zu entwickeln.

Het Marais des Villes ligt op ongeveer 30 km van Amiens, in de gemeente Méricourt-sur-Somme (Somme). Gelegen in het hart van de veenvallei van de Haute Somme, bestaat het hoofdzakelijk uit een uitgestrekte megaphorbia bezaaid met min of meer uitgestrekte wilgenstruiken. Het moeras van Villes heeft met zijn talrijke erfgoedsoorten een uitgesproken erfgoedbelang, met elementen van Europees belang. De habitats vereisen niettemin belangrijke instandhoudingsmaatregelen om de kruidachtige milieus in stand te houden en de ecologische rijkdom van dit natuurgebied te ontwikkelen.

El Marais des Villes se encuentra a unos 30 km de Amiens, en el municipio de Méricourt-sur-Somme (Somme). Situado en el corazón del valle turbio de la Haute Somme, está constituido esencialmente por una vasta megafonía salpicada de matorrales de sauces más o menos extensos. La marisma de Villes alberga numerosas especies patrimoniales y tiene un interés patrimonial indudable, con elementos de interés europeo. No obstante, los hábitats requieren importantes acciones de preservación para mantener los ambientes herbáceos y desarrollar la riqueza ecológica de este espacio natural.

Il Marais des Villes si trova a circa 30 km da Amiens, nel comune di Méricourt-sur-Somme (Somme). Situata nel cuore della valle torbosa della Haute Somme, è costituita essenzialmente da una vasta megaforbia punteggiata da boschetti di salici più o meno estesi. La palude di Villes ospita molte specie del patrimonio ed è di sicuro interesse per il patrimonio, con elementi di interesse europeo. Gli habitat richiedono comunque importanti azioni di conservazione per mantenere gli ambienti erbacei e sviluppare la ricchezza ecologica di quest'area naturale.