Le vélodrome de Betbèze -Damazan – Damazan

Ce vélodrome est une infrastructure unique dans le département. Géré par le Comité Départemental de la Fédération Française de Cyclisme et récemment restauré, il est accessible aux individuels comme aux clubs (affiliés en priorité), écoles et groupes.

This velodrome is the only one of its kind in the region. Managed by the Regional Committee of the French Cycling Federation (FFC), it has recently been renovated and is open to both individuals and clubs (FFC members have priority), schoolchildren and groups.

Dieses Velodrom ist eine einzigartige Infrastruktur im Département. Sie wird vom Comité Départemental de la Fédération Française de Cyclisme verwaltet und wurde vor kurzem restauriert. Sie ist sowohl für Einzelpersonen als auch für Vereine (vorrangig Mitgliedsvereine), Schulen und Gruppen zugänglich.

Deze velodroom is een unieke infrastructuur in het departement. Het wordt beheerd door het departementale comité van de Franse wielerbond en is onlangs gerestaureerd. Het is toegankelijk voor particulieren, maar ook voor clubs (met voorrang), scholen en groepen.

Este velódromo es una infraestructura única en el departamento. Gestionado por el Comité Departamental de la Federación Francesa de Ciclismo y recientemente restaurado, es accesible tanto a los particulares como a los clubes (afiliados prioritariamente), escuelas y grupos.

Questo velodromo è un'infrastruttura unica nel dipartimento. Gestito dal Comitato Dipartimentale della Federazione Ciclistica Francese e recentemente restaurato, è accessibile sia ai singoli che ai club (affiliati in via prioritaria), alle scuole e ai gruppi.