Parcours d'orientation – Sauvagnon

Le bois de Sauvagnon propose plusieurs circuits de course d’orientation. Il s’agit de suivre avec ou sans boussole un parcours fléché ponctué d’une quarantaine de balises en bois permettant de valider son passage grâce à un poinçon.

The Sauvagnon wood offers several orienteering circuits. It is a question of following, with or without a compass, a marked out course punctuated with about forty wooden markers allowing to validate one's passage thanks to a punch.

Im Wald von Sauvagnon gibt es mehrere Orientierungslaufstrecken. Es geht darum, mit oder ohne Kompass einer ausgeschilderten Strecke zu folgen, die von etwa 40 Holzmarkierungen unterbrochen wird, an denen man seinen Durchgang dank eines Stempels bestätigen kann.

Het bos van Sauvagnon biedt verschillende oriëntatieparcoursen. Het doel is om, met of zonder kompas, een bewegwijzerde route te volgen die wordt onderbroken door een veertigtal houten markeringen waarmee u uw doorgang kunt valideren dankzij een stempel.

El bosque de Sauvagnon ofrece varios circuitos de orientación. El objetivo es seguir, con o sin brújula, un itinerario señalizado y jalonado por una cuarentena de hitos de madera que permiten validar el paso gracias a un punzón.

Il bosco di Sauvagnon offre diversi circuiti di orientamento. L'obiettivo è seguire, con o senza bussola, un percorso segnalato e punteggiato da una quarantina di cartelli di legno che permettono di convalidare il proprio passaggio grazie a un punzone.