Course d'orientation – Espace Hermeline – Bussière-Galant

Pour les amoureux de la nature, venez vous adonner à la pratique de courses d’orientations sur 3kms, 2.2kms ou 1.8kms. Munis de vos cartes, vous pourrez allier loisir et mental à travers plusieurs niveaux de difficultés, en fonction de vos capacités. Pour pouvoir effectuer cette course d'orientation, rendez-vous à l’accueil de l’espace Hermeline (aux horaires d’ouverture de l’accueil).

For nature lovers, come and enjoy orienteering races over 3kms, 2.2kms or 1.8kms. Armed with your maps, you'll be able to combine leisure and mental challenge, with several levels of difficulty to suit your abilities. To take part in this orienteering race, go to the Espace Hermeline reception desk (during opening hours).

Naturliebhaber können sich bei Orientierungsläufen über 3 km, 2,2 km oder 1,8 km austoben. Mit Ihren Karten können Sie Ihre Freizeit und Ihre geistigen Fähigkeiten auf verschiedenen Schwierigkeitsgraden verbinden, je nach Ihren Fähigkeiten. Um an diesem Orientierungslauf teilnehmen zu können, müssen Sie sich am Empfang des Espace Hermeline einfinden (zu den Öffnungszeiten des Empfangs).

Voor natuurliefhebbers: kom en geniet van oriëntatieloopwedstrijden over 3 km, 2,2 km of 1,8 km. Gewapend met je kaarten kun je ontspanning en mentale uitdaging combineren, met verschillende moeilijkheidsgraden die passen bij je vaardigheden. Ga om deel te nemen aan deze oriëntatieloop naar de receptie van Espace Hermeline (tijdens openingstijden van de receptie).

Los amantes de la naturaleza podrán disfrutar de carreras de orientación de 3 km, 2,2 km o 1,8 km. Armado con sus mapas, podrá combinar ocio y desafío mental, con varios niveles de dificultad para adaptarse a sus capacidades. Para participar en esta carrera de orientación, diríjase a la recepción del Espace Hermeline (durante el horario de apertura de la recepción).

Per gli amanti della natura, venite a godervi le gare di orienteering su 3 km, 2,2 km o 1,8 km. Armati di mappe, potrete combinare svago e sfida mentale, con diversi livelli di difficoltà adatti alle vostre capacità. Per partecipare a questa gara di orientamento, recatevi alla reception dell'Espace Hermeline (durante gli orari di apertura della reception).