L'Astrolabe – Orléans

L'Astrolabe est un lieu de diffusion et création de spectacles de Musiques Actuelles et Amplifiés (label SMAC). L'Astrolabe est une scène connue et reconnue par un public curieux et avide de découvertes, en région centre val de Loire. Des manifestations à ne pas manquer : le festival Hop Hop Hop, une programmation pour les enfants avec le désormais célèbre "Hey Gamins" hors les murs à Chécy …Des sorties à Orléans à programmer toute l'année. C'est un équipement municipal de la ville d'Orléans géré par l'Association Antirouille dans le cadre d'une Délégation de Service Public de la commune.

The Astrolabe is a place of diffusion and creation of shows of Current and Amplified Musics (label SMAC). L'Astrolabe is a known and recognized scene by a curious public eager for discoveries, in the Loire Valley region. Events not to be missed: the Hop Hop Hop festival, a program for children with the now famous "Hey Gamins" outside the walls in Chécy … Outings in Orleans to be programmed all year. It is a municipal equipment of the city of Orléans managed by the Antirouille Association within the framework of a Public Service Delegation of the commune.

L'Astrolabe ist ein Ort, an dem aktuelle und verstärkte Musik gespielt und kreiert wird (SMAC-Label). L'Astrolabe ist eine bekannte und anerkannte Bühne für ein neugieriges und entdeckungsfreudiges Publikum in der Region Centre Val de Loire. Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten: das Festival Hop Hop Hop, ein Programm für Kinder mit dem mittlerweile berühmten "Hey Gamins" außerhalb der Mauern in Chécy … Ausflüge nach Orléans stehen das ganze Jahr über auf dem Programm. Es handelt sich um eine kommunale Einrichtung der Stadt Orléans, die von der Association Antirouille im Rahmen einer "Délégation de Service Public" der Gemeinde verwaltet wird.

L'Astrolabe is een podium voor de distributie en creatie van live en versterkte muziekshows (SMAC label). L'Astrolabe is een bekend en erkend podium voor een nieuwsgierig publiek dat nieuwe dingen wil ontdekken in de regio Centre Val de Loire. Niet te missen evenementen: het Hop Hop Hop festival, een programma voor kinderen met het inmiddels beroemde "Hey Gamins" buiten de muren in Chécy … Uitjes in Orléans die het hele jaar door geprogrammeerd worden. Het is een gemeentelijke voorziening van de stad Orléans die wordt beheerd door de Vereniging Antirouille in het kader van een delegatie van de openbare dienst van de gemeente.

El Astrolabio es un lugar de distribución y creación de espectáculos musicales en vivo y amplificados (sello SMAC). L'Astrolabe es un escenario conocido y reconocido por un público curioso y deseoso de descubrir cosas nuevas en la región del Centre Val de Loire. Acontecimientos que no hay que perderse: el festival Hop Hop Hop, un programa para niños con el ya famoso "Hey Gamins" fuera de las murallas en Chécy… Salidas en Orléans que se programan durante todo el año. Es una instalación municipal de la ciudad de Orleans gestionada por la Asociación Antirouille en el marco de una Delegación de Servicio Público del municipio.

L'Astrolabio è un luogo di distribuzione e creazione di spettacoli musicali dal vivo e amplificati (etichetta SMAC). L'Astrolabe è un palcoscenico noto e riconosciuto per un pubblico curioso e desideroso di scoprire nuove cose nella regione del Centre Val de Loire. Eventi da non perdere: il festival Hop Hop Hop, un programma per bambini con l'ormai famoso "Hey Gamins" fuori dalle mura di Chécy… Gite a Orléans da programmare tutto l'anno. È una struttura comunale della città di Orléans gestita dall'Associazione Antirouille nell'ambito di una Delegazione di Servizio Pubblico del Comune.