Théâtre d'Orléans – Orléans

Singulier dans le réseau national, le Théatre d'Orléans est un lieu partagé. La Scène nationale, le Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire et le Centre National de Création Orléans-Loiret y disposent de trois salles (906 places, 604 places, 212 places). S'y ajoutent des espaces de création, de travail d'atelier et de réunion. Outre les activités de ces trois labels, le Théâtre soutient les créations du Centre chorégraphique national et accueille les concerts de l'Orchestre Symphonique d'Orléans, notamment. Il abrite également un restaurant, une galerie et une librairie. La cohabitation de ces multiples structures au sein d'un même lieu, coordonné par la Scène nationale, garantit une grande diversité esthétique, dans la programmation comme dans les créations.

The Théatre d'Orléans is a unique venue within the national network. The Scène Nationale, the Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire and the Centre National de Création Orléans-Loiret have three auditoriums (906 seats, 604 seats, 212 seats). There are also spaces for creation, workshops and meetings. In addition to the activities of these three labels, the Théâtre supports the creations of the Centre chorégraphique national and hosts concerts by the Orchestre Symphonique d'Orléans, among others. It also houses a restaurant, gallery and bookshop. The cohabitation of these multiple structures within the same venue, coordinated by the Scène nationale, guarantees great aesthetic diversity in both programming and creations.

Das Théatre d'Orléans ist eine Besonderheit im nationalen Netzwerk und ein gemeinsam genutzter Ort. Die Scène nationale, das Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire und das Centre National de Création Orléans-Loiret verfügen hier über drei Säle (906 Plätze, 604 Plätze, 212 Plätze). Hinzu kommen Räume für Kreation, Atelierarbeit und Versammlungen. Neben den Aktivitäten dieser drei Labels unterstützt das Theater die Kreationen des Centre chorégraphique national und ist u. a. Gastgeber für Konzerte des Orchestre Symphonique d'Orléans. Außerdem beherbergt es ein Restaurant, eine Galerie und eine Buchhandlung. Das Zusammenleben dieser vielfältigen Strukturen an ein und demselben Ort, der von der Scène nationale koordiniert wird, garantiert eine große ästhetische Vielfalt, sowoh

Het Théatre d'Orléans is uniek in het nationale netwerk omdat het een gedeelde locatie is. De Scène nationale, het Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire en het Centre National de Création Orléans-Loiret hebben drie theaters (906 stoelen, 604 stoelen, 212 stoelen). Er zijn ook ruimtes voor creatief werk, workshops en vergaderingen. Naast de activiteiten van deze drie labels ondersteunt het Théâtre de creaties van het Centre chorégraphique national en worden er concerten gegeven door het Orchestre Symphonique d'Orléans. Het herbergt ook een restaurant, een galerie en een boekwinkel. Het samenleven van deze verschillende structuren binnen dezelfde locatie, gecoördineerd door de Scène nationale, garandeert een grote esthetische diversiteit, zowel wat betreft de programmering

El Théatre d'Orléans es único en la red nacional por ser un espacio compartido. La Scène nationale, el Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire y el Centre National de Création Orléans-Loiret disponen de tres salas (906 localidades, 604 localidades y 212 localidades). También disponen de espacios para el trabajo creativo, talleres y reuniones. Además de las actividades de estos tres sellos, el Théâtre apoya las creaciones del Centre chorégraphique national y acoge conciertos de la Orchestre Symphonique d'Orléans. También alberga un restaurante, una galería y una librería. La cohabitación de estas múltiples estructuras en un mismo recinto, coordinadas por la Scène nationale, garantiza una amplia diversidad estética, tanto en la programación como en las creaciones.

Il Théatre d'Orléans è unico nella rete nazionale in quanto è uno spazio condiviso. La Scène nationale, il Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire e il Centre National de Création Orléans-Loiret dispongono di tre teatri (906 posti, 604 posti, 212 posti). Ci sono anche spazi per il lavoro creativo, laboratori e riunioni. Oltre alle attività di queste tre etichette, il Théâtre sostiene le creazioni del Centre chorégraphique national e ospita i concerti dell'Orchestre Symphonique d'Orléans. Ospita anche un ristorante, una galleria e una libreria. La coabitazione di queste molteplici strutture all'interno dello stesso luogo, coordinata dalla Scène nationale, garantisce un'ampia diversità estetica, sia in termini di programmazione che di creazioni.