Base Nautique de Cepoy – Cepoy

Babord toute ! Envie de large, voileux de tous âges et de tous niveaux prenez place à bord de dériveurs, planches à voile ou voiliers habitables pour une petite navigation familiale sur cette ancienne sablière aujourd'hui plan d'eau de 40 ha. Pour ceux qui ne barrent pas, ils pourront s'embarquer pour une promenade commentée en bateau (sur rendez-vous du 1er avril au 31 octobre). Côté terre, le site est propice à l'observation ornithologique et à la randonnée pédestre : n'oubliez donc pas vos jumelles ! Les activités de la base nautique sont accessibles les samedis, dimanches et jours fériés.

Introductory lessons: windsurfing, sailing, yachts. Nautical equipment on loan (weekends and bank holidays). Guided boat trips of the site with prior booking from 1st April to 31 October. Birdwatching site and hiking routes.

Volle Kraft voraus! Segler jeden Alters und Niveaus können sich an Bord einer Jolle, eines Windsurfbretts oder eines Segelboots begeben, um mit der ganzen Familie auf dieser ehemaligen Sandgrube, die heute eine 40 ha große Wasserfläche ist, zu segeln. Wer nicht steuert, kann an einer kommentierten Bootsfahrt teilnehmen (nach Vereinbarung vom 1. April bis 31. Oktober). An der Landseite eignet sich der Ort für Vogelbeobachtungen und Wanderungen: Vergessen Sie also Ihre Ferngläser nicht! Die Aktivitäten der Wassersportbasis sind samstags, sonntags und an Feiertagen zugänglich.

Introductie: middenzwaardboten, surfplanken, woonzeilboten. Bruikleen van watersportmateriaal (weekends en feestdagen). Boottochten met commentaar over het landschap op afspraak van 1 april tot 31 oktober. Locatie voor de observatie van vogels, voettochtroute.

Iniciación: barcos de orza levadiza, tablas de windsurf, veleros habitables. Alquiler de material náutico (fines de semana y festivos). Paseos en barco comentados sujetos a reserva del 1 de abril al 31 de octubre. Puntos de observación de aves y rutas de senderismo.

A tutta velocità! I velisti di tutte le età e di tutti i livelli si accomodino a bordo di derive, windsurf o case galleggianti per una piccola navigazione in famiglia su questa ex sabbiera, ora uno spazio acquatico di 40 ettari. Per chi non naviga, è possibile intraprendere una gita guidata in barca (su prenotazione dal 1° aprile al 31 ottobre). Sulla terraferma, il sito è ideale per il birdwatching e l'escursionismo: non dimenticate il binocolo! Le attività del centro di sport acquatici sono aperte il sabato, la domenica e i giorni festivi.