Zenith d'Orléans – Orléans

Première salle de la région Centre par sa capacité et ses équipements, le Zénith d’Orléans s’inscrit en cohérence et en complémentarité avec les autres pôles d’accueil et d’outils culturels de la ville. Espace voué au spectacle vivant et aux grandes manifestations sportives, culturelles et économiques, le Zénith d’Orléans confirme la vocation d’Orléans, capitale régionale tournée vers l’avenir, rayonnante et dynamique.

As the largest venue in the Centre region in terms of capacity and facilities, the Zénith d?Orléans is consistent with and complementary to the city?s other cultural facilities. Dedicated to live entertainment and major sporting, cultural and economic events, the Zénith d?Orléans confirms Orléans? vocation as a forward-looking, dynamic and radiant regional capital.

Der Zénith d'Orléans ist aufgrund seiner Kapazität und Ausstattung die größte Veranstaltungshalle in der Region Centre und steht im Einklang mit den anderen kulturellen Einrichtungen der Stadt. Der Zénith d'Orléans ist ein Ort für Live-Darbietungen und große Sport-, Kultur- und Wirtschaftsveranstaltungen und bestätigt die Berufung von Orléans als zukunftsorientierte, strahlende und dynamische Regionalhauptstadt.

De Zénith d'Orléans is qua capaciteit en faciliteiten de grootste locatie in de regio Centre en sluit aan bij en is een aanvulling op de andere culturele faciliteiten van de stad. Als locatie voor live entertainment en grote sportieve, culturele en economische evenementen bevestigt de Zénith d'Orléans de rol van Orléans als toekomstgerichte, dynamische en stralende regionale hoofdstad.

El Zénith de Orleans, el mayor de la región Centro en cuanto a capacidad e instalaciones, es coherente y complementario con los demás equipamientos culturales de la ciudad. El Zénith de Orleans, lugar dedicado al espectáculo en directo y a los grandes acontecimientos deportivos, culturales y económicos, confirma el papel de Orleans como capital regional de futuro, dinámica y radiante.

Lo Zénith d'Orléans, il più grande spazio della regione del Centro in termini di capacità e strutture, è coerente e complementare alle altre strutture culturali della città. Come luogo dedicato allo spettacolo dal vivo e ai grandi eventi sportivi, culturali ed economici, lo Zénith d'Orléans conferma il ruolo di Orléans come capitale regionale lungimirante, dinamica e radiosa.