Ferme Saint-Amand – bienvenue à la ferme – Saizerais

La ferme Saint Amand propose plusieurs formules de découverte de la ferme: FORMULE CLASSES DE DECOUVERTE ET GROUPES: Dans le cadre de classes vertes ou de classes de découverte, partez pour une découverte éducative du milieu agricole. Capacité d'accueil : 50 personnes. Thèmes : Cycle 1 : La vie de la ferme, ses animaux et ses plantes Cycles 2 et 3 : La vie de la ferme, ses animaux, ses cultures et son environnement. Outils : Découverte sensorielle des animaux. Ateliers en petits groupes. INTERVENTION en classe possible. Agrément académique : OUI. Encadrement : Typhaine et Emilia encadrent les enfants sur la ferme. Public accueilli : Centre de vacances – Cycle 1 – Cycle 2 – Cycle 3 Personnes agées. Equipement : Salle couverte – Salle à disposition Prix: Par classe : journée 360€, demi journée 295 € Complément prix : Prix par groupe en fonction de nombre d'enfants . Ouverture : Toute l'année. FORMULE DECOUVERTE SEUL OU EN FAMILLE: Venez découvrir, seul ou en groupe, une exploitation agricole et son environnement humain, animal et naturel. Capacité d'accueil : 20 personnes. Visites et animations : VISITES en famille, pendant les vacances selon un planning défini -Rencontre des animaux (vaches, chevaux, cochons, moutons, chèvres, poules et lapins), découverte des plantes diversifiées et présentation du moulin à meule de pierre et de l'apiculture. Collation. Durée de la visite : 1h30 Encadrement : Typhaine. Accueil de groupes. Réservation obligatoire. Prix : enfant : 9 € , adulte : 9 €, Complément prix : Forfait famille (2Adultes + 2 Enfants) : 30€ Goûter payant. Ouverture : SUR RESERVATION FORMULE ANNIVERSAIRE A LA FERME: Faites plaisir à vos enfants et réservez-leur un anniversaire à la ferme. L'occasion de découvrir la vie à la ferme tout en s'amusant, avec de nombreuses activités ludopédagogiques animées par l'agriculteur. Capacité d'accueil : 12 personnes. Activités/Thèmes : animations autour des animaux, chasse aux trésors et gouter. Prix : Forfait Anniversaire : 130€/8 enfts et +8€/enft supplémentaire + 25€ le gouter. Ouverture : toute l'année sur réservation.

The Saint Amand farm offers several formulas to discover the farm: DISCOVERY CLASSES AND GROUPS: Within the framework of green classes or discovery classes, leave for an educational discovery of the agricultural environment. Capacity of reception: 50 people. Themes: Cycle 1: Life on the farm, its animals and plants Cycles 2 and 3: Life on the farm, its animals, its crops and its environment. Tools: Sensory discovery of animals. Workshops in small groups. Intervention in class possible. Academic approval: YES. Supervision : Typhaine and Emilia supervise the children on the farm. Welcomed public : Holiday center – Cycle 1 – Cycle 2 – Cycle 3 Older people. Equipment: Covered room – Room at disposal Price: Per class: full day 360 ?, half day 295 ? Additional price: Price per group depending on the number of children. Opening : All year round. DISCOVERY FORMULA ALONE OR IN FAMILY: Come and discover, alone or in group, a farm and its human, animal and natural environment. Capacity of reception : 20 persons. Visits and animations : Visits in family, during the vacations according to a defined planning -Meeting of the animals (cows, horses, pigs, sheep, goats, hens and rabbits), discovery of the diversified plants and presentation of the millstone and the apiculture. Snack. Duration of the visit: 1h30 Supervision : Typhaine. Groups welcome. Reservation required. Price : child : 9 ? 9 ?, adult : 9 ?, Additional price : Family package (2Adults + 2 Children) : 30? Snack to be paid. Opening : ON RESERVATION BIRTHDAY FORMULA AT THE FARM: Make your children happy and book them a birthday party at the farm. The opportunity to discover life on the farm while having fun, with many edutainment activities led by the farmer. Capacity: 12 people. Activities/Themes : animations around the animals, treasure hunt and snack. Price : Birthday package : 130?/8 children and +8?/additional children + 25? for the snack. Opening : all year round on reservation.

Der Bauernhof Saint Amand bietet verschiedene Möglichkeiten, den Bauernhof zu entdecken: ENTDECKUNGSKLASSEN UND GRUPPEN: Im Rahmen von "grünen Klassen" oder Entdeckungsklassen können Sie sich auf eine pädagogische Entdeckungsreise in die Landwirtschaft begeben. Aufnahmekapazität: 50 Personen. Themen: Zyklus 1: Das Leben auf dem Bauernhof, seine Tiere und Pflanzen Zyklus 2 und 3: Das Leben auf dem Bauernhof, seine Tiere, seine Kulturen und seine Umwelt. Hilfsmittel: Entdeckung der Tiere mit allen Sinnen. Workshops in kleinen Gruppen. INTERVENTION in der Klasse möglich. Akademische Zulassung: JA. Betreuung: Typhaine und Emilia betreuen die Kinder auf dem Bauernhof. Empfohlenes Zielpublikum: Ferienzentrum – Zyklus 1 – Zyklus 2 – Zyklus 3 Ältere Menschen. Ausstattung: Überdachter Raum – Raum zur Verfügung Preis: Pro Klasse: Tag 360?, halber Tag 295? Zusätzlicher Preis: Preis pro Gruppe je nach Anzahl der Kinder. Öffnungszeiten: Das ganze Jahr über. ENTDECKUNGSANGEBOT ALLEIN ODER MIT DER FAMILIE: Entdecken Sie allein oder in der Gruppe einen landwirtschaftlichen Betrieb und seine menschliche, tierische und natürliche Umgebung. Aufnahmekapazität: 20 Personen. Besichtigungen und Animationen: Familienbesuche in den Ferien nach einem festgelegten Plan -Treffen mit den Tieren (Kühe, Pferde, Schweine, Schafe, Ziegen, Hühner und Kaninchen), Entdeckung der vielfältigen Pflanzen und Vorstellung der Steinmühle und der Bienenzucht. Imbiss. Dauer des Besuchs: 1,5 Std Betreuung: Typhaine. Empfang von Gruppen. Eine Reservierung ist erforderlich. Preis: Kind: 9 ? erwachsene: 9 ?, Zusätzlicher Preis: Familienpauschale (2 Erwachsene + 2 Kinder): 30 ? Kostenpflichtige Nachspeise. Öffnungszeiten : AUF RESERVIERUNG GEBURTSTAGSANGEBOT AUF DEM BAUERNHOF: Machen Sie Ihren Kindern eine Freude und buchen Sie für sie einen Geburtstag auf dem Bauernhof. Die Gelegenheit, das Leben auf dem Bauernhof zu entdecken und dabei Spaß zu haben, mit zahlreichen spielerisch-pädagogischen Aktivitäten, die von einem Landwirt geleitet werden. Kapazität der Unterkunft: 12 Personen. Aktivitäten/Themen: Animationen rund um die Tiere, Schatzsuche und Nachmittagsimbiss. Preis: Geburtstagspauschale: 130/8 Kinder und +8/zusätzliches Kind + 25 Euro für die Nachspeise. Öffnungszeiten: das ganze Jahr über auf Reservierung.

De Sint-Amandsboerderij biedt verschillende manieren om de boerderij te ontdekken: ONTDEKKINGSKLASSEN EN GROEPEN: Vertrek in het kader van groene klassen of ontdekkingsklassen voor een educatieve ontdekking van de landbouwomgeving. Capaciteit: 50 personen. Thema's: Cyclus 1: het leven op de boerderij, de dieren en de planten Cyclus 2 en 3: het leven op de boerderij, de dieren, de gewassen en het milieu. Instrumenten: Sensorische ontdekking van dieren. Workshops in kleine groepen. INTERVENTIE in de klas mogelijk. Academische goedkeuring: JA. Begeleiding: Typhaine en Emilia begeleiden de kinderen op de boerderij. Doelgroep: Vakantiecentrum – Cyclus 1 – Cyclus 2 – Cyclus 3 Ouderen. Uitrusting: Overdekte ruimte – Zaal ter beschikking Prijs: Per les: hele dag 360 ?, halve dag 295 ? Meerprijs: Prijs per groep afhankelijk van het aantal kinderen. Openingstijden: Het hele jaar door. ONTDEKKINGSFORMULE ALLEEN OF IN FAMILIE: Kom alleen of in groep een boerderij en zijn menselijke, dierlijke en natuurlijke omgeving ontdekken. Capaciteit: 20 personen. Bezoeken en activiteiten : Bezoeken met het gezin, tijdens de vakantie volgens een vast schema – Ontmoeting met de dieren (koeien, paarden, varkens, schapen, geiten, kippen en konijnen), ontdekking van de diverse planten en presentatie van de steenmolen en de bijenteelt. Snack. Duur van het bezoek: 1u30 Begeleiding: Typhaine. Groepen zijn welkom. Reservering verplicht. Prijs: kinderen: 9 ? 9, volwassene : 9 ?, Bijkomende prijs : Familiepakket (2 Volwassenen + 2 Kinderen) : 30 ? Snack te betalen. Opening : OP RESERVERING VERJAARDAGSFEESTJE OP DE BOERDERIJ: Maak uw kinderen blij en boek een verjaardagsfeestje op de boerderij. De gelegenheid om het leven op de boerderij te ontdekken terwijl ze zich vermaken, met vele educatieve activiteiten onder leiding van de boer. Capaciteit: 12 personen. Activiteiten/thema's: activiteiten rond de dieren, schattenjacht en snack. Prijs: Verjaardagsarrangement: 130?/8 kinderen en +8?/extra kinderen + 25? voor de snack. Opening: het hele jaar door op reservering.

La granja Saint Amand ofrece varias formas de descubrirla: CLASES DE DESCUBRIMIENTO Y GRUPOS: En el marco de las clases verdes o de las clases de descubrimiento, salga para un descubrimiento pedagógico del entorno agrícola. Capacidad: 50 personas. Temas: Ciclo 1: La vida en la granja, sus animales y plantas Ciclos 2 y 3: La vida en la granja, sus animales, cultivos y medio ambiente. Herramientas: Descubrimiento sensorial de los animales. Talleres en pequeños grupos. Posibilidad de INTERVENCIÓN en clase. Aprobación académica: SÍ. Supervisión: Typhaine y Emilia supervisan a los niños en la granja. Grupo destinatario: Centro de vacaciones – Ciclo 1 – Ciclo 2 – Ciclo 3 Personas mayores. Equipamiento: Sala cubierta – Sala a disposición Precio: Por clase: día completo 360€, medio día 295€ Precio adicional: Precio por grupo en función del número de niños. Horario: Todo el año. FÓRMULA DE DESCUBRIMIENTO SOLO O EN FAMILIA Venga a descubrir, solo o en grupo, una granja y su entorno humano, animal y natural. Capacidad: 20 personas. Visitas y actividades : Visitas en familia, durante las vacaciones según un horario definido -Encuentro con los animales (vacas, caballos, cerdos, ovejas, cabras, gallinas y conejos), descubrimiento de las diversas plantas y presentación del molino de piedra y de la apicultura. Merienda. Duración de la visita: 1h30 Supervisión: Typhaine. Se admiten grupos. Reserva obligatoria. Precio: niños: 9 ? 9, adulto : 9€, Precio adicional : Paquete familiar (2 adultos + 2 niños) : 30? Merienda a pagar. Apertura : CON RESERVA FIESTA DE CUMPLEAÑOS EN LA GRANJA Haz felices a tus hijos y resérvales una fiesta de cumpleaños en la granja. La oportunidad de descubrir la vida en la granja mientras se divierten, con numerosas actividades lúdico-educativas dirigidas por el granjero. Capacidad: 12 personas. Actividades/Temas: actividades en torno a los animales, búsqueda del tesoro y merienda. Precio: Paquete de cumpleaños: 130?/8 niños y +8?/niños adicionales + 25? para la merienda. Apertura: todo el año previa reserva.

La fattoria Saint Amand offre diversi modi per scoprire l'azienda: CORSI DI SCOPERTA E GRUPPI: Nell'ambito dei corsi verdi o dei corsi di scoperta, partite per una scoperta educativa dell'ambiente agricolo. Capacità: 50 persone. Temi: Ciclo 1: La vita in fattoria, gli animali e le piante Cicli 2 e 3: La vita in fattoria, gli animali, le colture e l'ambiente. Strumenti: scoperta sensoriale degli animali. Laboratori in piccoli gruppi. Possibilità di intervento in classe. Approvazione accademica: SÌ. Supervisione: Typhaine ed Emilia supervisionano i bambini nella fattoria. Destinatari: Centro vacanze – Ciclo 1 – Ciclo 2 – Ciclo 3 Anziani. Attrezzature: Sala coperta – Sala a disposizione Prezzo: Per classe: giornata intera 360 ?, mezza giornata 295 ? Prezzo supplementare: Prezzo per gruppo a seconda del numero di bambini. Orario di apertura: Tutto l'anno. FORMULA DI SCOPERTA DA SOLI O IN FAMIGLIA: Venite a scoprire, da soli o in gruppo, una fattoria e il suo ambiente umano, animale e naturale. Capacità: 20 persone. Visite e attività : Visite in famiglia, durante le vacanze secondo un programma definito – Incontro con gli animali (mucche, cavalli, maiali, pecore, capre, galline e conigli), scoperta delle diverse piante e presentazione del mulino a pietra e dell'apicoltura. Merenda. Durata della visita: 1h30 Supervisione: Typhaine. Gruppi benvenuti. Prenotazione obbligatoria. Prezzo: bambini: 9 ? 9, adulti: 9 ?, Prezzo supplementare: pacchetto famiglia (2 adulti + 2 bambini): 30 ? Merenda a pagamento. Apertura : Su prenotazione FESTA DI COMPLEANNO IN FATTORIA: Fate felici i vostri bambini e prenotate per loro una festa di compleanno in fattoria. L'opportunità di scoprire la vita in fattoria divertendosi, con tante attività di edutainment guidate dal contadino. Capacità: 12 persone. Attività/Temi: attività intorno agli animali, caccia al tesoro e merenda. Prezzo: pacchetto compleanno: 130 € /8 bambini e +8 € / bambini aggiuntivi + 25 € per la merenda. Apertura: tutto l'anno su prenotazione.