Description
Plus de 100 chapelles ont été recensées sur le Pays d'art et d'histoire des Rohan et la diversité des formes architecturales autant que du mobilier est étonnante ! Le guide vous emmènera découvrir l'une d'entre elles : Notre-Dame de Bonne-Encontre Cette chapelle est le seul bâtiment conservé de l'ensemble castral qui se déployait sur l'autre rive, elle nous rappelle que la commune est le berceau de la puissante famille des Rohan. Construite par Jean II de Rohan dans les années 1510, Notre-Dame de Bonne-Encontre est le témoin du mécénat artistique très actif de ce seigneur, également constructeur du château de Pontivy. Seule chapelle du territoire entièrement voutée en pierre, elle est un brillant exemple du gothique flamboyant en Bretagne. Durée : 1h
English
More than 100 chapels have been listed in the Pays d'art et d'histoire des Rohan, and the diversity of architectural forms and furnishings is astonishing! Our guide will take you to discover one of them: Notre-Dame de Bonne-Encontre This chapel is the only building to have survived from the castral complex on the other side of the river, reminding us that the commune was the cradle of the powerful Rohan family. Built by Jean II de Rohan in 1510, Notre-Dame de Bonne-Encontre bears witness to the active artistic patronage of this lord, who also built the Château de Pontivy. The only chapel in the region entirely vaulted in stone, it is a shining example of flamboyant Gothic architecture in Brittany. Duration: 1 hour
Deutsch
Mehr als 100 Kapellen wurden im Pays d'art et d'histoire des Rohan gezählt, und die Vielfalt der architektonischen Formen sowie der Möbel ist erstaunlich! Der Fremdenführer führt Sie zu einer dieser Kapellen: Notre-Dame de Bonne-Encontre Diese Kapelle ist das einzige erhaltene Gebäude des Burgkomplexes, der sich am anderen Ufer ausbreitete. Sie erinnert uns daran, dass die Gemeinde die Wiege der mächtigen Familie Rohan ist. Die von Jean II de Rohan in den 1510er Jahren erbaute Notre-Dame de Bonne-Encontre zeugt von dem sehr aktiven Kunstmäzenat dieses Herrschers, der auch das Schloss von Pontivy errichtete. Sie ist die einzige Kapelle in der Gegend, die vollständig aus Stein gewölbt ist, und ein glänzendes Beispiel für die Flamboyant-Gotik in der Bretagne. Dauer: 1 Stunde
Dutch
Meer dan 100 kapellen staan op de lijst van het Pays d'art et d'histoire des Rohan en de diversiteit aan architectonische vormen en inrichting is verbazingwekkend! De gids neemt je mee op een rondleiding door een van hen: Notre-Dame de Bonne-Encontre Deze kapel is het enige gebouw dat bewaard is gebleven van het kasteelcomplex aan de overkant van de rivier en herinnert ons eraan dat de gemeente de bakermat was van de machtige familie Rohan. Gebouwd door Jean II de Rohan in 1510, getuigt Notre-Dame de Bonne-Encontre van het zeer actieve artistieke mecenaat van deze heer, die ook het Château de Pontivy bouwde. Het is de enige kapel in de omgeving die volledig gewelfd is in steen en is een schitterend voorbeeld van de flamboyante gotische stijl in Bretagne. Duur: 1 uur
Español
Más de 100 capillas han sido inscritas en el Pays d'art et d'histoire des Rohan, y la diversidad de formas arquitectónicas y mobiliario es asombrosa El guía le llevará a visitar una de ellas: Notre-Dame de Bonne-Encontre Esta capilla es el único edificio que ha sobrevivido del complejo del castillo, al otro lado del río, y nos recuerda que el municipio fue la cuna de la poderosa familia Rohan. Construida por Jean II de Rohan en 1510, Notre-Dame de Bonne-Encontre atestigua el mecenazgo artístico muy activo de este señor, que también construyó el castillo de Pontivy. Única capilla de la región enteramente abovedada en piedra, es un brillante ejemplo del estilo gótico flamígero en Bretaña. Duración: 1 hora
Italiano
Più di 100 cappelle sono state inserite nel Pays d'art et d'histoire des Rohan, e la diversità delle forme architettoniche e degli arredi è sorprendente! La guida vi farà visitare una di esse: Notre-Dame de Bonne-Encontre Questa cappella è l'unico edificio sopravvissuto del complesso del castello sull'altra sponda del fiume e ci ricorda che il comune è stato la culla della potente famiglia Rohan. Costruita da Jean II de Rohan nel 1510, Notre-Dame de Bonne-Encontre testimonia il mecenatismo artistico molto attivo di questo signore, che costruì anche il castello di Pontivy. Unica cappella della zona ad essere interamente a volta in pietra, è un brillante esempio dello stile gotico fiammeggiante in Bretagna. Durata: 1 ora