Description
Ancienne grange rénovée dans le prolongement de l'habitation des propriétaires, située dans un hameau à 6km de Frontenay et 4km de Magné, au coeur du Marais Poitevin. Accès indépendant, cour et terrasse privées (150m²), salon de jardin et fauteuils, barbecue. Grand espace vert commun (mare 15ares, 80cm prof, barque), balançoires, rivière (Sèvre Niortaise) à 300m. RDC: cuisine-séjour-salon (40m²-accès internet par wifi depuis fibre optique du propriétaire), salle d'eau, wc. Etage: chambre 1 (11m²-1 lit 120, en mezzanine : 1 lit 90), chambre 2 (11m²-1 lit 140), chauffage au fuel compris dans les tarifs. Coulon 12km (promenades en barque, location de vélos, sentiers balisés, Maison du Marais poitevin, embarcadères), Niort 10km (marché, musées, golf, gare TGV), Puy du Fou 1h15, La Rochelle 3/4h, plages Vendée 75km, Futuroscope 1h. Les fumeurs sont les bienvenus dans la mesure où ils respecte
English
Old renovated barn in the extension of the owners' house, located in a hamlet 6km from Frontenay and 4km from Magné, in the heart of the Marais Poitevin. Independent access, private courtyard and terrace (150m²), garden furniture and armchairs, barbecue. Large common green space (pond 15ares, 80cm deep, boat), swings, river (Sèvre Niortaise) at 300m. Ground floor: kitchen-living room (40m² – internet access by wifi from owner's fiber optic), shower room, wc. First floor: bedroom 1 (11m²-1 bed 120, in mezzanine: 1 bed 90), bedroom 2 (11m²-1 bed 140), oil heating included in the price. Coulon 12km (boat rides, bike rental, marked trails, Maison du Marais poitevin, boat landing stages), Niort 10km (market, museums, golf, TGV station), Puy du Fou 1h15, La Rochelle 3/4h, Vendée beaches 75km, Futuroscope 1h. Smokers are welcome as long as they respect
Deutsch
Ehemalige renovierte Scheune in Verlängerung des Wohnhauses der Eigentümer, in einem Weiler 6 km von Frontenay und 4 km von Magné entfernt, im Herzen des Marais Poitevin. Unabhängiger Zugang, privater Hof und Terrasse (150m²), Gartenmöbel und Sessel, Grill. Große gemeinsame Grünfläche (Teich 15ares, 80cm tief, Ruderboot), Schaukeln, Fluss (Sèvre Niortaise) in 300m Entfernung. EG: Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (40m² – Wifi-Internetzugang über Glasfaserkabel des Eigentümers), Badezimmer, WC. Etage: Schlafzimmer 1 (11m²-1 Bett 120, im Zwischengeschoss: 1 Bett 90), Schlafzimmer 2 (11m²-1 Bett 140), Ölheizung im Preis inbegriffen. Coulon 12km (Bootsfahrten, Fahrradverleih, markierte Wanderwege, Maison du Marais poitevin, Anlegestellen), Niort 10km (Markt, Museen, Golfplatz, TGV-Bahnhof), Puy du Fou 1h15, La Rochelle 3/4h, Strände der Vendée 75km, Futuroscope 1h. Raucher sind willkommen, sofern
Dutch
Oude gerenoveerde schuur in het verlengde van het huis van de eigenaren, gelegen in een gehucht op 6 km van Frontenay en 4 km van Magné, in het hart van de Marais Poitevin. Onafhankelijke toegang, eigen binnenplaats en terras (150m²), tuinmeubelen en fauteuils, barbecue. Grote gemeenschappelijke groene ruimte (vijver van 15 aren, 80 cm diep, boot), schommels, rivier (Sèvre Niortaise) op 300m. Begane grond: keuken-woonkamer (40m² – internettoegang via wifi van de optische vezel van de eigenaar), doucheruimte, wc. Boven: slaapkamer 1 (11m²-1 bed 120, op de mezzanine: 1 bed 90), slaapkamer 2 (11m²-1 bed 140), verwarming op stookolie inbegrepen in de prijs. Coulon 12km (boottochten, fietsverhuur, bewegwijzerde paden, Maison du Marais Poitevin, aanlegsteigers), Niort 10km (markt, musea, golf, TGV station), Puy du Fou 1u15, La Rochelle 3/4u, Vendee stranden 75km, Futuroscope 1u. Rokers zijn we
Español
Antiguo granero renovado en la extensión de la casa de los propietarios, situado en una aldea a 6 km de Frontenay y 4 km de Magné, en el corazón del Marais Poitevin. Acceso independiente, patio y terraza privados (150m²), muebles y sillones de jardín, barbacoa. Amplio espacio verde común (estanque de 15 hectáreas, 80 cm de profundidad, barco), columpios, río (Sèvre Niortaise) a 300 m. Planta baja: salón-cocina (40m² – acceso a internet vía wifi desde la fibra óptica del propietario), cuarto de ducha, wc. Arriba: dormitorio 1 (11m²-1 cama 120, en la entreplanta: 1 cama 90), dormitorio 2 (11m²-1 cama 140), calefacción de gasoil incluida en el precio. Coulon 12km (paseos en barco, alquiler de bicicletas, senderos señalizados, Maison du Marais Poitevin, embarcaderos), Niort 10km (mercado, museos, golf, estación de TGV), Puy du Fou 1h15, La Rochelle 3/4h, playas de Vendee 75km, Futuroscope 1h
Italiano
Antico fienile ristrutturato nell'estensione della casa dei proprietari, situato in una frazione a 6 km da Frontenay e a 4 km da Magné, nel cuore del Marais Poitevin. Accesso indipendente, cortile e terrazza privati (150 m²), mobili e poltrone da giardino, barbecue. Grande spazio verde comune (stagno di 15 are, profondo 80 cm, barca), altalene, fiume (Sèvre Niortaise) a 300 m. Piano terra: cucina-soggiorno (40 m² – accesso a internet tramite wifi dalla fibra ottica del proprietario), bagno con doccia, wc. Al piano superiore: camera 1 (11m²-1 letto 120, sul soppalco: 1 letto 90), camera 2 (11m²-1 letto 140), riscaldamento a gasolio incluso nel prezzo. Coulon 12 km (gite in barca, noleggio biciclette, sentieri segnalati, Maison du Marais Poitevin, imbarcaderi), Niort 10 km (mercato, musei, golf, stazione TGV), Puy du Fou 1h15, La Rochelle 3/4h, spiagge della Vandea 75 km, Futuroscope 1h. I fumatori sono i benvenuti a condizione che rispettino le seguenti regole