La chapelle Notre-Dame de Quelven – Guern

Plus de 100 chapelles ont été recensées sur le Pays d'art et d'histoire des Rohan et la diversité des formes architecturales autant que du mobilier est étonnante ! Le guide vous emmènera découvrir l'une d'entre elles : Notre-Dame de Quelven L’imposante chapelle Notre-Dame de Quelven à Guern dont le clocher culmine à 70 mètres de hauteur, veille sur le charmant village de Quelven. Observez-la dans ses moindres détails pour y découvrir toute ses richesses, sans oublier sa Scala Sancta, la loggia carrée située à l’extérieur. A l'intérieur, admirez la statue de la Vierge ouvrante, rare exemple de la sculpture en bois médiévale. La découverte de la chapelle peut être associée à la présentation de l’orgue en tribune, suivie d’un court récital. Durée : 1h

More than 100 chapels have been listed in the Pays d'art et d'histoire des Rohan, and the diversity of architectural forms and furnishings is astonishing! Our guide will take you to one of them: Notre-Dame de Quelven The imposing Notre-Dame de Quelven chapel in Guern, with its 70-meter-high steeple, watches over the charming village of Quelven. Take a closer look at the chapel to discover all its treasures, not forgetting the Scala Sancta, the square loggia on the outside. Inside, admire the statue of the opening Virgin, a rare example of medieval woodcarving. A visit to the chapel can be combined with a presentation of the organ in the gallery, followed by a short recital. Duration: 1 hour

Mehr als 100 Kapellen wurden im Pays d'art et d'histoire des Rohan gezählt, und die Vielfalt der architektonischen Formen sowie der Möbel ist erstaunlich! Der Reiseführer führt Sie zu einer dieser Kapellen: Notre-Dame de Quelven Die imposante Kapelle Notre-Dame de Quelven in Guern, deren Glockenturm 70 m hoch ist, wacht über das charmante Dorf Quelven. Betrachten Sie die Kapelle bis ins kleinste Detail, um all ihre Reichtümer zu entdecken, und vergessen Sie nicht ihre Scala Sancta, die quadratische Loggia an der Außenseite. Im Inneren können Sie die Statue der Jungfrau Maria bewundern, ein seltenes Beispiel für mittelalterliche Holzschnitzerei. Die Besichtigung der Kapelle kann mit der Vorstellung der Orgel auf der Empore verbunden werden, gefolgt von einem kurzen Rezital. Dauer: 1 Stunde

Meer dan 100 kapellen staan op de lijst van het Pays d'art et d'histoire des Rohan en de diversiteit aan architectonische vormen en inrichting is verbazingwekkend! De gids neemt je mee om er één te ontdekken: Notre-Dame de Quelven De imposante kapel Notre-Dame de Quelven in Guern, met zijn 70 meter hoge toren, waakt over het charmante dorpje Quelven. Bekijk de kapel van dichtbij om al haar schatten te ontdekken, en niet te vergeten de Scala Sancta, de vierkante loggia aan de buitenkant. Bewonder binnen het beeld van de opengaande Maagd, een zeldzaam voorbeeld van middeleeuws houtsnijwerk. Een bezoek aan de kapel kan worden gecombineerd met een presentatie van het orgel in de galerij, gevolgd door een kort recital. Duur: 1 uur

Más de 100 capillas han sido inscritas en el Pays d'art et d'histoire des Rohan, y la diversidad de formas arquitectónicas y mobiliario es asombrosa El guía le llevará a descubrir una de ellas: Notre-Dame de Quelven La imponente capilla de Notre-Dame de Quelven, en Guern, con su campanario de 70 metros de altura, vigila el encantador pueblo de Quelven. Eche un vistazo a la capilla para descubrir todos sus tesoros, sin olvidar la Scala Sancta, la logia cuadrada del exterior. En el interior, admire la estatua de la Virgen abridora, un raro ejemplo de talla medieval en madera. La visita de la capilla puede combinarse con una presentación del órgano en la galería, seguida de un breve recital. Duración: 1 hora

Più di 100 cappelle sono state inserite nel Pays d'art et d'histoire des Rohan, e la diversità delle forme architettoniche e degli arredi è sorprendente! La guida vi porterà alla scoperta di una di esse: Notre-Dame de Quelven L'imponente cappella di Notre-Dame de Quelven a Guern, con il suo campanile alto 70 metri, veglia sull'incantevole villaggio di Quelven. Osservate da vicino la cappella per scoprire tutti i suoi tesori, senza dimenticare la Scala Sancta, la loggia quadrata all'esterno. All'interno, ammirate la statua della Vergine che si apre, un raro esempio di scultura lignea medievale. La visita alla cappella può essere abbinata a una presentazione dell'organo nella galleria, seguita da un breve recital. Durata: 1 ora