Description
Au coeur du Marais poitevin, sur une belle propriété située dans un cadre verdoyant, l'ancienne grange a été entièrement restaurée et aménagée sous forme de loft. Jardin clos privé de 120m², terrasse orientée Est et enclose de 20m². Portique et toboggan. Le gîte est situé à l'écart de l'habitation des propriétaires et d'un autre gîte et vous avez accès à un grand espace vert commun. En rez-de-chaussée : grand espace convivial de 85m² avec cuisine fonctionnelle (11m²), salle à manger (49m²-cheminée avec insert), salon (14m²) ouvrant sur la terrasse, espace détente (11m²-canapé convertible 2 personnes). 2 salles d'eau et 2 wc dont 1 indépendant. A l'étage, 3 chambres ont été aménagées en mezzanine ouvertes sur la pièce de vie. Un premier escalier permet l'accès à 2 chambres communicantes : chambre 1 (11m²-1 lit 140), accès à la chambre 2 (12m²-1 lit 110 et 1 lit 90).
English
In the heart of the Marais Poitevin, on a beautiful property located in a green setting, the old barn has been fully restored and converted into a loft. Private enclosed garden of 120m², terrace facing East and enclosed of 20m². Portico and slide. The gite is located away from the owners' house and another gite and you have access to a large common green space. On the first floor: large convivial space of 85m² with functional kitchen (11m²), dining room (49m²-fireplace with insert), living room (14m²) opening on the terrace, relaxation space (11m²-sofa bed for 2 persons). 2 bathrooms and 2 toilets, one of which is independent. On the first floor, 3 bedrooms have been fitted out in mezzanine open on the living room. A first staircase gives access to 2 communicating rooms: room 1 (11m²-1 bed 140), access to room 2 (12m²-1 bed 110 and 1 bed 90).
Deutsch
Im Herzen des Marais Poitevin, auf einem schönen Anwesen in einer grünen Umgebung, wurde die ehemalige Scheune vollständig restauriert und in Form eines Lofts umgebaut. Geschlossener Privatgarten von 120m², nach Osten ausgerichtete und eingefriedete Terrasse von 20m². Klettergerüst und Rutsche. Die Unterkunft liegt etwas abseits vom Wohnhaus der Eigentümer und einer anderen Unterkunft und Sie haben Zugang zu einer großen gemeinsamen Grünfläche. Erdgeschoss: 85m² großer, geselliger Bereich mit funktioneller Küche (11m²), Esszimmer (49m²-Kamin mit Einsatz), Wohnzimmer (14m²) mit Zugang zur Terrasse, Entspannungsbereich (11m²-Schlafsofa für 2 Personen). 2 Badezimmer und 2 WCs, davon 1 separates WC. Im Obergeschoss wurden 3 Schlafzimmer im Zwischengeschoss eingerichtet, die zum Wohnraum hin offen sind. Eine erste Treppe ermöglicht den Zugang zu 2 Zimmern mit Verbindungstür: Zimmer 1 (11m²-1
Dutch
In het hart van de Marais Poitevin, op een prachtig landgoed in een groene omgeving, is de oude schuur volledig gerestaureerd en omgebouwd tot loft. Privé omheinde tuin van 120m², terras op het oosten en afgesloten van 20m². Veranda en glijbaan. De gîte ligt op afstand van het huis van de eigenaren en een andere gîte en u heeft toegang tot een grote gemeenschappelijke groene ruimte. Op de begane grond: grote gezellige ruimte van 85m² met functionele keuken (11m²), eetkamer (49m²-haard met insert), woonkamer (14m²) uitkomend op het terras, ontspanningsruimte (11m²-slaapbank voor 2 personen). 2 doucheruimtes en 2 toiletten, waarvan één onafhankelijk. Op de eerste verdieping zijn 3 slaapkamers omgebouwd tot een mezzanine die uitkomt op de woonkamer. Een eerste trap geeft toegang tot 2 communicerende slaapkamers: slaapkamer 1 (11m²-1 bed 140), toegang tot slaapkamer 2 (12m²-1 bed 110 en 1 be
Español
En el corazón del Marais Poitevin, en una hermosa propiedad situada en un entorno verde, el antiguo granero ha sido totalmente restaurado y convertido en un loft. Jardín privado cerrado de 120m², terraza orientada al Este y cerrada de 20m². Porche y tobogán. La casa rural está situada lejos de la casa de los propietarios y de otra casa rural y tiene acceso a un gran espacio verde compartido. En la planta baja: gran espacio de convivencia de 85m² con cocina funcional (11m²), comedor (49m²-chimenea con inserción), sala de estar (14m²) que da a la terraza, espacio de descanso (11m²-sofá cama para 2 personas). 2 duchas y 2 aseos, uno de ellos independiente. En la primera planta, 3 dormitorios se han convertido en un entresuelo que da al salón. Una primera escalera da acceso a 2 dormitorios comunicados: dormitorio 1 (11m²-1 cama 140), acceso al dormitorio 2 (12m²-1 cama 110 y 1 cama 90).
Italiano
Nel cuore del Marais Poitevin, in una splendida proprietà immersa nel verde, il vecchio fienile è stato completamente restaurato e trasformato in un loft. Giardino privato recintato di 120m², terrazza esposta a est e recintata di 20m². Portico e scivolo. Il gîte è situato lontano dalla casa dei proprietari e da un altro gîte e si ha accesso a un ampio spazio verde condiviso. Al piano terra: ampio spazio conviviale di 85 m² con cucina funzionale (11m²), sala da pranzo (49m²-camino con inserto), soggiorno (14m²) con apertura sulla terrazza, spazio relax (11m²-divano letto per 2 persone). 2 bagni con doccia e 2 servizi igienici, di cui uno indipendente. Al primo piano, 3 camere da letto sono state trasformate in un mezzanino che si apre sul soggiorno. Una prima scala dà accesso a 2 camere da letto comunicanti: camera 1 (11 m²-1 letto 140), accesso alla camera 2 (12 m²-1 letto 110 e 1 letto 90).