Description
Les écuries de Caux (entreprise individuelle) vous accueillent tous les jours de 8h à 19h dans un cadre convivial et verdoyant. Les prestations proposées sont les suivantes : cours toute l'année pour enfants à partir de 6 ans, adultes, adolescents débutants et confirmés avec stage découverte, initiation et perfectionnement lors des vacances scolaires. Sortie en compétition de saut d'obstacles. Les écuries proposent également de la pension (pré et boxe) ainsi que l'élevage et la vente de chevaux de sport.
English
Les écuries de Caux (individual company) welcomes you every day from 8am to 7pm in a friendly and green setting. The services offered are as follows: courses all year round for children from 6 years old, adults, beginners and confirmed teenagers with discovery, initiation and improvement courses during school vacations. Jumping competitions. The stables also offer boarding (pasture and boxing) as well as the breeding and sale of sport horses.
Deutsch
Les écuries de Caux (Einzelunternehmen) empfängt Sie täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr in einer freundlichen und grünen Umgebung. Folgende Leistungen werden angeboten: ganzjähriger Unterricht für Kinder ab 6 Jahren, Erwachsene, Jugendliche (Anfänger und Fortgeschrittene) mit Schnupper-, Einführungs- und Fortgeschrittenenkursen während der Schulferien. Ausritt zu Springturnieren. Die Ställe bieten auch Pensionen (Weide und Boxen) sowie die Zucht und den Verkauf von Sportpferden an.
Dutch
Les écuries de Caux (individueel bedrijf) ontvangt u elke dag van 8 tot 19 uur in een vriendelijke en groene omgeving. De aangeboden diensten zijn als volgt: het hele jaar door lessen voor kinderen vanaf 6 jaar, volwassenen, beginners en ervaren tieners met ontdekkings-, initiatie- en verbeteringscursussen tijdens de schoolvakanties. Springwedstrijden. De stallen bieden ook pensionstalling (weide en boxen) en het fokken en verkopen van sportpaarden.
Español
Les écuries de Caux (empresa individual) le acogen todos los días de 8 a 19 horas en un entorno acogedor y verde. Los servicios ofrecidos son los siguientes: clases durante todo el año para niños a partir de 6 años, adultos, principiantes y adolescentes experimentados con cursos de descubrimiento, iniciación y perfeccionamiento durante las vacaciones escolares. Concursos de salto de obstáculos. Los establos también ofrecen alojamiento (pasto y boxeo), así como la cría y venta de caballos de deporte.
Italiano
Les écuries de Caux (azienda individuale) vi accoglie tutti i giorni dalle 8 alle 19 in un ambiente amichevole e verde. I servizi offerti sono i seguenti: lezioni tutto l'anno per bambini a partire dai 6 anni, adulti, principianti e ragazzi esperti con corsi di scoperta, iniziazione e perfezionamento durante le vacanze scolastiche. Gare di salto ad ostacoli. Le scuderie offrono anche pensione (pascolo e box) e l'allevamento e la vendita di cavalli sportivi.