BELVÉDÈRE DE ROZÉ – Saint-Malo-de-Guersac

En plein cœur du Parc naturel régional de Brière, le port de Rozé offre une nouvelle porte d’entrée pour tous les amoureux de la nature, en quête de sensations douces et de tourisme vert ! L’objectif : proposer aux habitants et aux visiteurs une découverte ressourçante et apaisée dans un cadre préservé. Du haut de ses 24 mètres, cet observatoire vous offre un panorama exceptionnel sur les marais de Brière, tout en s’intégrant à la végétation environnante. Vue à vous couper le souffle ! Informations pratiques : – Nombre de marches pour accéder en haut du belvédère : 128. – Non accessible aux personnes à mobilité réduite, dispositif périscope afin d’observer la vue à 360° depuis le rez-de-chaussée, grâce à une caméra installée au sommet et pilotée à distance.

In the heart of the Brière Regional Natural Park, the port of Rozé offers a new gateway for all nature lovers looking for gentle sensations and green tourism! The objective: to offer inhabitants and visitors a resourcing and soothing discovery in a preserved setting From the top of its 24 meters, this observatory offers you an exceptional panorama of the Brière marshes, while integrating into the surrounding vegetation. Breathtaking views! Practical information : – Number of steps to reach the top of the belvedere: 128. – Not accessible to people with reduced mobility, periscope device to observe the 360° view from the ground floor, thanks to a camera installed at the top and remotely controlled.

Im Herzen des regionalen Naturparks Brière bietet der Hafen von Rozé ein neues Eingangstor für alle Naturliebhaber, die auf der Suche nach sanften Gefühlen und grünem Tourismus sind! Das Ziel: Einheimischen und Besuchern eine erholsame und beruhigende Entdeckungsreise in einer geschützten Umgebung zu bieten Mit seinen 24 Metern Höhe bietet Ihnen dieses Observatorium ein außergewöhnliches Panorama über die Sümpfe der Brière und fügt sich gleichzeitig in die umliegende Vegetation ein. Ein Ausblick, der Ihnen den Atem raubt! Praktische Informationen : – Anzahl der Stufen zum oberen Ende des Aussichtspunkts: 128. – Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Periskopvorrichtung, um die 360°-Aussicht vom Erdgeschoss aus zu beobachten, dank einer Kamera, die auf dem Gipfel installiert ist und ferngesteuert wird.

In het hart van het regionale natuurpark Brière biedt de haven van Rozé een nieuwe toegangspoort voor alle natuurliefhebbers, op zoek naar zachte sensaties en groen toerisme! Het doel is om bewoners en bezoekers een ontspannen en rustige ontdekking te bieden in een bewaard gebleven omgeving Vanaf de top van zijn 24 meter biedt dit observatorium een uitzonderlijk panorama op de moerassen van Brière, terwijl het zich integreert in de omringende vegetatie. Een adembenemend uitzicht! Praktische informatie : – Aantal treden om de top van de uitkijkpost te bereiken: 128. – Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, periscoopapparaat om het 360° uitzicht vanaf de begane grond te observeren, dankzij een camera die bovenaan is geïnstalleerd en op afstand wordt bediend.

En el corazón del Parque Natural Regional de Brière, el puerto de Rozé ofrece una nueva puerta de entrada a todos los amantes de la naturaleza, en busca de sensaciones suaves y del turismo verde El objetivo es ofrecer a los residentes y visitantes una forma relajada y tranquila de descubrir la zona en un entorno preservado Desde lo alto de sus 24 metros, este observatorio ofrece una panorámica excepcional de las marismas de Brière, al tiempo que se integra en la vegetación circundante. ¡Una vista que te dejará sin aliento! Información práctica : – Número de escalones para llegar a la cima del mirador: 128. – No accesible para personas con movilidad reducida, dispositivo de periscopio para observar la vista de 360° desde la planta baja, gracias a una cámara instalada en la parte superior y controlada a distancia.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brière, il porto di Rozé offre una nuova porta d'accesso a tutti gli amanti della natura, alla ricerca di dolci sensazioni e di un turismo verde! L'obiettivo è quello di offrire a residenti e visitatori un modo rilassante e tranquillo per scoprire la zona in un ambiente preservato Dall'alto dei suoi 24 metri, questo osservatorio offre un panorama eccezionale sulle paludi di Brière, integrandosi con la vegetazione circostante. Una vista che vi lascerà senza fiato! Informazioni pratiche : – Numero di gradini per raggiungere la cima del belvedere: 128. – Non accessibile alle persone a mobilità ridotta, dispositivo a periscopio per osservare la vista a 360° dal piano terra, grazie a una telecamera installata in alto e controllata a distanza.