COEUR DE L'ÎLE DE GUERSAC – Saint-Malo-de-Guersac

Dans les pas de nos aïeuls , passez les ponts, suivez les chemins pour rejoindre le centre-bourg de l'Ile de Guersac et laissez-vous conter le pays malouin tout au long de la Balade. Accessible aux familles avec enfants en bas âge et aux personnes à mobilité réduite accompagnées. Balade patrimoniale, circuit de découverte empruntant majoritairement des chemins revêtus.

In the footsteps of our forefathers, cross the bridges and follow the paths to reach the town center of Ile de Guersac, and let us tell you all about the Malouin region along the way. Accessible to families with young children and accompanied persons with reduced mobility. A heritage walk, a discovery tour mainly on surfaced paths.

In den Fußstapfen unserer Vorfahren überqueren Sie die Brücken, folgen Sie den Wegen, um das Stadtzentrum von Ile de Guersac zu erreichen, und lassen Sie sich während der Balade vom Land Malouin erzählen. Zugänglich für Familien mit Kleinkindern und Personen mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung. Balade patrimoniale, Entdeckungsrundgang, der überwiegend über befestigte Wege führt.

Ga in de voetsporen van onze voorouders, steek de bruggen over en volg de paden naar het centrum van de stad Ile de Guersac, en laat je onderweg de geschiedenis van de Malouinstreek vertellen. Toegankelijk voor gezinnen met jonge kinderen en begeleide personen met beperkte mobiliteit. Dit is een erfgoedwandeling, een ontdekkingsroute over voornamelijk verharde paden.

Siguiendo los pasos de nuestros antepasados, cruce los puentes y siga los senderos hasta el centro de la ciudad de Ile de Guersac, y déjese contar la historia de la región de Malouin por el camino. Accesible para familias con niños pequeños y personas con movilidad reducida acompañadas. Se trata de un paseo patrimonial, un recorrido de descubrimiento que discurre principalmente por caminos asfaltados.

Seguendo le orme dei nostri antenati, attraversate i ponti e seguite i sentieri fino al centro della città di Ile de Guersac, e lasciatevi raccontare la storia della regione di Malouin lungo il percorso. Accessibile alle famiglie con bambini piccoli e alle persone accompagnate a mobilità ridotta. Si tratta di una passeggiata nel patrimonio, un percorso di scoperta principalmente su sentieri asfaltati.