PORT DE ROZÉ – Saint-Malo-de-Guersac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ce port est un point de départ pour des randonnées à pied, à cheval, en VTT ou en chaland. A partir du Port de Rozé, découvrez la Réserve Naturelle Régionale Pierre Constant. Enfilez une bonne paire de chaussures ou de bottes, et découvrez les trésors des marais de Brière grâce à la balade numérique « Immersion en Brière ».
(– De Janvier à Juin, observation du marais inondé sur un sentier de 2,5 km en aller-retour.
– De Juin à Janvier, découverte au cœur des marais sur une boucle de 3 km traversant les prairies et les roselières, accessible par un platelage de 150 mètres de long, et enjambant 3 canaux.
– 15 et 18 points de découverte, répartis le long des parcours.) Site en accès libre toute l’année.
Accès aux personnes à mobilité réduite en autonomie jusqu’au pied du belvédère. Un périscope numérique permet à tous de bénéficier de la vue à 24m.
Application « i-brières » à télécharger gratuitement sur appstore ou playstore avant de partir ou sur place grâce au wifi public.
English
The port is a starting point for hiking, horseback riding, mountain biking and barge trips. From Port de Rozé, discover the Pierre Constant Regional Nature Reserve. Put on a good pair of shoes or boots, and discover the treasures of the Brière marshes with the "Immersion en Brière" digital walk.
(… From January to June, observe the flooded marshes on a 2.5 km out-and-back trail.
? From June to January, discover the heart of the marshes on a 3 km loop through meadows and reedbeds, accessible via a 150-meter-long deck, and spanning 3 canals.
? 15 and 18 discovery points along the route) Free access all year round.
Independent access for people with reduced mobility up to the foot of the belvedere. A digital periscope lets everyone enjoy the view from 24m.
The "i-brières" application can be downloaded free of charge from the appstore or playstore before you leave, or on site via public wifi.
Deutsch
Dieser Hafen ist ein Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß, zu Pferd, mit dem Mountainbike oder mit dem Kahn. Vom Port de Rozé aus können Sie das regionale Naturreservat Pierre Constant entdecken. Ziehen Sie ein gutes Paar Schuhe oder Stiefel an und entdecken Sie die Schätze der Sümpfe der Brière mithilfe des digitalen Spaziergangs "Immersion en Brière" (Eintauchen in die Brière).
(? von Januar bis Juni: Beobachtung der überschwemmten Sümpfe auf einem 2,5 km langen Wanderweg (hin und zurück).
? Von Juni bis Januar: Entdecken Sie das Herz des Sumpfes auf einem 3 km langen Rundweg durch Wiesen und Schilfgürtel, der über einen 150 m langen Holzsteg erreichbar ist und drei Kanäle überquert.
? 15 und 18 Entdeckungspunkte, die entlang der Strecke verteilt sind) Das ganze Jahr über frei zugänglich.
Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität in Eigenregie bis zum Fuß des Aussichtspunkts. Ein digitales Periskop ermöglicht es allen, die Aussicht aus 24 m Höhe zu genießen.
Die App "i-brières" kann vor der Abreise kostenlos aus dem Appstore oder Playstore heruntergeladen werden oder vor Ort über das öffentliche WLAN.
Dutch
Deze haven is een startpunt voor wandelingen, paardrijden, mountainbiken en boottochten. Ontdek vanuit Port de Rozé het regionale natuurreservaat Pierre Constant. Trek een paar goede schoenen of laarzen aan en ontdek de schatten van de moerassen van Brière met de digitale wandeling "Immersion en Brière".
(? Van januari tot juni kunt u het overstroomde moeras observeren via een wandelpad van 2,5 km.
? Van juni tot januari kunt u het hart van het moeras ontdekken via een lus van 3 km door de weiden en rietvelden, die toegankelijk is via een 150 meter lange vlonder en 3 kanalen overspant.
15 en 18 ontdekkingspunten langs de route) Het hele jaar door gratis toegankelijk.
Toegang voor personen met beperkte mobiliteit tot aan de voet van de belvedère. Dankzij een digitale periscoop kan iedereen vanaf 24 m van het uitzicht genieten.
De applicatie "i-brières" kan gratis worden gedownload in de appstore of playstore voordat je vertrekt, of ter plaatse via de openbare wifi.
Español
Este puerto es punto de partida de excursiones a pie, a caballo, en bicicleta de montaña y en barcaza. Desde Port de Rozé, descubra la Reserva Natural Regional Pierre Constant. Cálcese un buen par de zapatos o botas y descubra los tesoros de las marismas de Brière con el paseo digital "Immersion en Brière".
(? De enero a junio, observe la marisma inundada en un sendero de ida y vuelta de 2,5 km.
? De junio a enero, descubra el corazón de las marismas en un bucle de 3 km a través de las praderas y los cañaverales, accesible a través de una cubierta de 150 m de largo y que atraviesa 3 canales.
? 15 y 18 puntos de descubrimiento a lo largo del recorrido) Acceso gratuito todo el año.
Acceso para personas con movilidad reducida hasta el pie del mirador. Un periscopio digital permite a todos disfrutar de la vista desde 24 m.
La aplicación "i-brières" puede descargarse gratuitamente en appstore o playstore antes de salir, o in situ utilizando el wifi público.
Italiano
Questo porto è un punto di partenza per passeggiate, equitazione, mountain bike e gite in chiatta. Da Port de Rozé, scoprite la Riserva Naturale Regionale Pierre Constant. Indossate un buon paio di scarpe o stivali e scoprite i tesori delle paludi di Brière con la passeggiata digitale "Immersion en Brière".
(? Da gennaio a giugno, osservate la palude allagata su un percorso di 2,5 km a ritroso.
? Da giugno a gennaio, scoprite il cuore della palude con un percorso ad anello di 3 km attraverso i prati e i canneti, accessibile tramite un ponte lungo 150 metri e che attraversa 3 canali.
15 e 18 punti di scoperta lungo il percorso) Accesso gratuito tutto l'anno.
Accesso per le persone a mobilità ridotta fino ai piedi del belvedere. Un periscopio digitale permette a tutti di godere della vista da 24 metri.
L'applicazione "i-brières" può essere scaricata gratuitamente dall'appstore o dal playstore prima di partire, oppure sul posto utilizzando il wifi pubblico.
, 44550 Saint-Malo-de-Guersac
