Base de loisirs du Lambon – Prailles-La Couarde

Venez pratiquer diverses activités (Aires de jeux pour enfant, VTT, pédalo, paddle, canoë, tir à l'arc, structures flottantes…) adaptées pour tous les âges et en famille. Du lundi au vendredi de 10h à 12h et du lundi au dimanche de 14h à 18h lors de la période estivale l'ensemble des activités sont accessibles. Sur réservation: – les lundis de juillet et août de 14h à 15h30, initiation tir à l'arc; – les jeudis soirs de juillet et août de 18h30 à 20h, initiation escalade; – les vendredis de juillet et août de 14h à 15h30, initiation VTT. A partir de 8 ans. Renseignements au 05 49 35 13 57

Come and enjoy a range of activities (children's playgrounds, mountain biking, pedal boats, paddle boats, canoes, archery, floating structures…) suitable for all ages and all the family. All activities are open Monday to Friday from 10am to 12pm and Monday to Sunday from 2pm to 6pm during the summer season. On Tuesday mornings in July and August from 10.30am to 12pm, archery initiation. Thursdays in July and August, introduction to water sports. Thursday evenings in July and August from 6.30pm to 8pm, rock-climbing initiation. Ages 8 and up. Information on 05 49 35 13 57

Hier können Sie verschiedene Aktivitäten (Kinderspielplätze, Mountainbike, Tretboot, Paddelboot, Kanu, Bogenschießen, schwimmende Strukturen…) für alle Altersgruppen und mit der ganzen Familie ausüben. Von Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von Montag bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr während der Sommermonate sind alle Aktivitäten zugänglich. Im Juli und August können Sie dienstags von 10:30 bis 12:00 Uhr mit dem Bogenschießen beginnen. Donnerstags im Juli und August: Einführung in Wassersportaktivitäten. Donnerstagabends im Juli und August von 18:30 bis 20:00 Uhr Einführung in den Klettersport. Ab 8 Jahren. Informationen unter 05 49 35 13 57

Kom en geniet van een scala aan activiteiten (kinderspeeltuinen, mountainbiken, waterfietsen, waterfietsen, kano's, boogschieten, drijvende constructies, etc.) geschikt voor alle leeftijden en het hele gezin. Alle activiteiten zijn in de zomer geopend van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van maandag tot zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Op afspraak, op dinsdagochtend in juli en augustus van 10.30 tot 12.00 uur, kennismakingslessen boogschieten. Kennismaking met watersporten op donderdag in juli en augustus. Donderdagavond in juli en augustus van 18.30 tot 20.00 uur, introductiecursus klimmen. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Informatie op 05 49 35 13 57

Venga y disfrute de una serie de actividades (zonas de juegos infantiles, bicicleta de montaña, hidropedales, botes a pedales, canoas, tiro con arco, estructuras flotantes, etc.) adecuadas para todas las edades y para toda la familia. Todas las actividades están abiertas de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 h. y de lunes a domingo de 14.00 a 18.00 h. durante el verano. Previa concertación, los martes por la mañana de julio y agosto, de 10.30 a 12 h, clases de iniciación al tiro con arco. Iniciación a los deportes náuticos los jueves de julio y agosto. Los jueves de julio y agosto por la tarde, de 18.30 a 20 h, curso de iniciación a la escalada. A partir de 8 años. Información en el 05 49 35 13 57

Venite a godervi una serie di attività (aree gioco per bambini, mountain bike, pedalò, pedalò, canoe, tiro con l'arco, strutture galleggianti, ecc.) adatte a tutte le età e a tutta la famiglia. Tutte le attività sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 e dal lunedì alla domenica dalle 14 alle 18 durante l'estate. È necessaria la prenotazione: – il lunedì in luglio e agosto dalle 14.00 alle 15.30, lezioni introduttive di tiro con l'arco; – giovedì sera in luglio e agosto dalle 18.30 alle 20.00, corso introduttivo di arrampicata; – il venerdì di luglio e agosto dalle 14.00 alle 15.30, corso introduttivo di mountain bike. Per i bambini dagli 8 anni in su. Informazioni al numero 05 49 35 13 57