Centre de vol à voile thouarsais – Thouars

Club de vol à voile (Planeurs) sur l'aérodrome, route de Poitiers. Il bénéficie d'une aérologie exceptionnelle (Thermique). Les départs des planeurs se font au treuil, par remorquage et autonome. Formation de pilotes de planeur, vols de découverte du pilotage, initiation au vol à voile. Organisation de journées portes ouvertes. Accueil de clubs de vol à voile. Formation "campagne" pour des clubs extérieurs. Possibilité de camper sur place sur l'aire naturelle de camping équipée de sanitaires.

Gliding club (Gliders) on the aerodrome, route de Poitiers. It benefits from an exceptional aerology (Thermal). The gliders depart by winch, towing and autonomous. Glider pilot training, discovery flights, initiation to gliding. Organization of open days. Reception of gliding clubs. Campaign" training for external clubs. Possibility to camp on site in the natural camping area equipped with sanitary facilities.

Segelflugclub (Segler) auf dem Flugplatz an der Straße nach Poitiers. Er profitiert von einer außergewöhnlichen Aerologie (Thermik). Die Segelflugzeuge werden mit der Winde, im Schlepp und autonom gestartet. Ausbildung von Segelflugpiloten, Schnupperflüge, Einführung in den Segelflug. Organisation von Tagen der offenen Tür. Empfang von Segelflugvereinen. Ausbildung "campagne" für externe Vereine. Möglichkeit, vor Ort auf dem mit Sanitäranlagen ausgestatteten Naturcampingplatz zu zelten.

Zweefvliegclub (zweefvliegtuigen) op het vliegveld, route de Poitiers. Het profiteert van een uitzonderlijke aerologie (thermiek). De zweefvliegtuigen vertrekken met een lier, per sleep en autonoom. Opleiding van zweefvliegers, ontdekkingsvluchten, initiatie tot zweefvliegen. Organisatie van open dagen. Het hosten van zweefvliegclubs. Training voor externe clubs. Mogelijkheid tot kamperen ter plaatse op het natuurkampeerterrein voorzien van sanitair.

Club de vuelo (planeadores) en el aeródromo, ruta de Poitiers. Se beneficia de una aerología (térmica) excepcional. Los planeadores parten con un cabrestante, por remolque y de forma autónoma. Formación de pilotos de planeadores, vuelos de descubrimiento, iniciación al vuelo a vela. Organización de jornadas de puertas abiertas. Acogida de clubes de vuelo a vela. Formación de clubes externos. Posibilidad de acampar in situ en la zona de acampada natural equipada con instalaciones sanitarias.

Club di volo a vela (alianti) sul campo di volo, route de Poitiers. Beneficia di un'aerologia (termica) eccezionale. Gli alianti partono con un verricello, a traino e autonomamente. Formazione di piloti di aliante, voli di scoperta, iniziazione al volo a vela. Organizzazione di giornate aperte. Ospitare club di volo a vela. Formazione per i club esterni. Possibilità di campeggiare in loco nell'area naturale attrezzata con servizi igienici.