Le Bélier de la Banissière – parking pêcheur, base de Loisirs du Lambon – Prailles-La Couarde

Encaissée dans un paysage de bois, de haies et de chemins creux, la vallée du Lambon fut un bastion de la Réforme. Cette balade et découverte vous emmène découvrir plusieurs hameaux, dont Crouzon et Six-Chiens et un système hydraulique, au bas de La Banissière. Départ au parking pêcheur de la base de loisirs du Lambon. Les balades et découvertes initiées dans les années 2000, sont aujourd'hui gérées par la communauté de communes Mellois en Poitou en collaboration avec les communes du territoire. Au nombre de 50 à ce jour, ces itinéraires de 1 à 16 km permettent aux familles, aux cyclos ou marcheurs confirmés de déambuler sur le territoire et en découvrir ses multiples facettes (paysages, petits patrimoines…).

Embedded in a landscape of woods, hedges and sunken lanes, the Lambon valley was a stronghold of the Reformation. This walk and discovery tour takes you through several hamlets, including Crouzon and Six-Chiens, and a hydraulic system at the bottom of La Banissière. Departure from the fishermen's parking lot at the Lambon leisure park. Initiated in the 2000s, the walks and discoveries are now managed by the Mellois en Poitou community of municipalities in collaboration with the local communes. To date, there are 50 of these itineraries, ranging from 1 to 16 km, enabling families, cyclists and experienced walkers to explore the region and discover its many facets (landscapes, small-scale heritage, etc.).

Eingebettet in eine Landschaft aus Wäldern, Hecken und Hohlwegen war das Tal des Lambon eine Hochburg der Reformation. Diese Wanderung und Entdeckungstour führt Sie zu mehreren Weilern, darunter Crouzon und Six-Chiens, und zu einem Wassersystem, unten in La Banissière. Start am Fischerparkplatz der Freizeitanlage von Lambon. Die in den 2000er Jahren begonnenen Wanderungen und Entdeckungen werden heute von der Communauté de communes Mellois en Poitou in Zusammenarbeit mit den Gemeinden des Gebiets verwaltet. Bisher gibt es 50 Routen von 1 bis 16 km Länge, die es Familien, Radfahrern oder erfahrenen Wanderern ermöglichen, durch die Gegend zu schlendern und ihre zahlreichen Facetten (Landschaften, kleines Kulturerbe usw.) zu entdecken.

In een landschap van bossen, heggen en holle wegen was de Lambon-vallei een bolwerk van de Reformatie. Deze wandeling voert je langs verschillende gehuchten, waaronder Crouzon en Six-Chiens, en een hydraulisch systeem onderaan La Banissière. Vertrek vanaf de vissersparking bij het recreatiecentrum van Lambon. De wandelingen en ontdekkingen zijn in de jaren 2000 begonnen en worden nu beheerd door de gemeente Mellois en Poitou in samenwerking met de plaatselijke gemeenten. Er zijn nu 50 van deze routes, variërend in lengte van 1 tot 16 km, die gezinnen, fietsers en ervaren wandelaars in staat stellen om de regio te verkennen en de vele facetten ervan te ontdekken (landschappen, kleine erfgoedsites, enz.).

Situado en un paisaje de bosques, setos y callejuelas hundidas, el valle del Lambon fue un bastión de la Reforma. Este recorrido a pie y de descubrimiento le llevará por varias aldeas, entre ellas Crouzon y Six-Chiens, y un sistema hidráulico al pie de La Banissière. Salida del aparcamiento de pescadores del centro de ocio de Lambon. Iniciados en los años 2000, los paseos y descubrimientos son gestionados actualmente por la Mancomunidad de Mellois en Poitou en colaboración con los municipios locales. En la actualidad existen 50 recorridos de 1 a 16 km que permiten a familias, ciclistas y senderistas experimentados explorar la región y descubrir sus múltiples facetas (paisajes, pequeños patrimonios, etc.).

Immersa in un paesaggio di boschi, siepi e vicoli incassati, la valle del Lambon è stata una roccaforte della Riforma. Questa passeggiata vi condurrà attraverso diverse frazioni, tra cui Crouzon e Six-Chiens, e un sistema idraulico in fondo a La Banissière. Partenza dal parcheggio dei pescatori presso il centro ricreativo di Lambon. Iniziate negli anni Duemila, le passeggiate e le scoperte sono oggi gestite dalla Comunità dei Comuni di Mellois en Poitou in collaborazione con i Comuni locali. Attualmente esistono 50 percorsi, di lunghezza compresa tra 1 e 16 km, che permettono a famiglie, ciclisti e camminatori esperti di esplorare la regione e di scoprirne le molteplici sfaccettature (paesaggi, piccoli patrimoni, ecc.).