Le Lambon, une vallée secrète – parking haut base de loisirs du Lambon – Prailles-La Couarde

La balade vous emmène à la découverte des paysages contrastés de cette partie du Mellois. Le Lambon a creusé une étroite et profonde vallée. Les coteaux, toujours bocagés et rarement habités (sauf par le meunier…) sont pâturés ou laissés en friche, tandis que les plateaux sont cultivés. L’habitat s’est ainsi installé dans une position très caractéristique, à la limite du plateau et des terrains en pente. Au départ du parking haut de la base de loisirs du Lambon. Les balades et découvertes initiées dans les années 2000, sont aujourd'hui gérées par la communauté de communes Mellois en Poitou en collaboration avec les communes du territoire. Au nombre de 50 à ce jour, ces itinéraires de 1 à 16 km permettent aux familles, aux cyclos ou marcheurs confirmés de déambuler sur le territoire et en découvrir ses multiples facettes (paysages, petits patrimoines…).

The walk takes you through the contrasting landscapes of this part of the Mellois region. The Lambon has carved out a deep, narrow valley. The hillsides, always wooded and rarely inhabited (except by the miller?) are grazed or left fallow, while the plateaus are cultivated. Settlement has thus taken place in a very characteristic position, on the edge of the plateau and the slopes. Leaving from the parking lot at the top of the Lambon leisure park. Initiated in the 2000s, the walks are now managed by the Mellois en Poitou community of communes, in collaboration with the local communes. To date, there are 50 of these itineraries, ranging from 1 to 16 km, enabling families, cyclists and experienced walkers to explore the region and discover its many facets (landscapes, small-scale heritage, etc.).

Der Spaziergang führt Sie durch die kontrastreichen Landschaften dieses Teils des Mellois. Der Fluss Lambon hat ein enges und tiefes Tal gegraben. Die Hänge, die immer von Hecken umgeben und selten bewohnt sind (außer vom Müller?), werden beweidet oder liegen brach, während die Hochebenen bewirtschaftet werden. Die Siedlungen befinden sich daher in einer sehr charakteristischen Lage an der Grenze zwischen der Hochebene und den Hängen. Start am oberen Parkplatz des Freizeitzentrums Lambon. Die in den 2000er Jahren begonnenen Spaziergänge und Entdeckungsreisen werden heute von der Communauté de communes Mellois en Poitou in Zusammenarbeit mit den Gemeinden des Gebiets verwaltet. Bisher gibt es 50 Routen von 1 bis 16 km Länge, die es Familien, Radfahrern oder erfahrenen Wanderern ermöglichen, durch das Gebiet zu schlendern und seine zahlreichen Facetten (Landschaften, kleines Kulturer

De wandeling neemt je mee op een ontdekkingsreis door de contrasterende landschappen van dit deel van de Mellois. De Lambon heeft een diepe, smalle vallei uitgesleten. De hellingen, altijd bebost en zelden bewoond (behalve door de molenaar), worden begraasd of braak gelaten, terwijl de plateaus worden bebouwd. De nederzetting heeft zich dus op een zeer karakteristieke plaats gevestigd, op de rand van het plateau en de hellingen. Vertrek vanaf de parkeerplaats bovenaan het recreatiecentrum Lambon. De wandelingen en ontdekkingen die in de jaren 2000 zijn gestart, worden nu georganiseerd door de Communauté des Communes de Mellois en Poitou in samenwerking met de plaatselijke gemeenten. Er zijn nu 50 van deze routes, variërend in lengte van 1 tot 16 km, die gezinnen, fietsers en ervaren wandelaars in staat stellen om de regio te verkennen en de vele facetten ervan te ontdekken (landsch

El recorrido le llevará a descubrir los contrastes paisajísticos de esta parte del Mellois. El Lambon ha excavado un valle profundo y estrecho. Las laderas, siempre arboladas y raramente habitadas (salvo por el molinero), se pastan o se dejan en barbecho, mientras que las mesetas se cultivan. Así pues, el asentamiento se ha producido en una posición muy característica, al borde de la meseta y de las laderas. Salida desde el aparcamiento situado en la parte superior del centro de ocio de Lambon. Los paseos y descubrimientos iniciados en los años 2000 son gestionados actualmente por la Mancomunidad de Mellois en Poitou en colaboración con los municipios locales. En la actualidad existen 50 recorridos de 1 a 16 km que permiten a familias, ciclistas y senderistas experimentados explorar la región y descubrir sus múltiples facetas (paisajes, pequeños patrimonios, etc.).

La passeggiata conduce alla scoperta dei paesaggi contrastanti di questa parte del Mellois. Il Lambon ha scavato una valle stretta e profonda. Le colline, sempre boscose e raramente abitate (se non dal mugnaio), sono pascolate o lasciate a maggese, mentre gli altipiani sono coltivati. L'insediamento è quindi avvenuto in una posizione molto caratteristica, ai margini dell'altopiano e dei pendii. Partenza dal parcheggio in cima al centro ricreativo del Lambon. Le passeggiate e le scoperte iniziate negli anni 2000 sono ora gestite dalla Comunità dei Comuni di Mellois en Poitou in collaborazione con i Comuni locali. Oggi sono 50 i percorsi, di lunghezza compresa tra 1 e 16 km, che permettono alle famiglie, ai ciclisti e agli escursionisti esperti di esplorare la regione e di scoprirne le molteplici sfaccettature (paesaggi, piccoli patrimoni, ecc.).