Balades sonores : Architecture du travail – Besançon

Architecture du travail (des étudiants de l'ISBA, élèves de Philippe Terrier-Hermann) : la balade pose la question de la mémoire ouvrière en fédérant différents lieux emblématiques bisontins, dont la forme architecturale interroge la fonction. Elle passe par l'usine Sidhor, le FRAC et la Rod(h)ia. Titre: "Architecture du travail" Auteur: étudiants de l'ISBA, élèves de Philippe Terrier-Hermann Durée: 30' Thèmes: Architecture, travail, forme/fonction Lieu: centre-ville (départ parc Micaud)

Work architecture (ISBA students, students of Philippe Terrier-Hermann): the walk raises the question of working-class memory by bringing together various emblematic places in Besançon, whose architectural form questions their function. It goes through the Sidhor factory, the FRAC and the Rod (h) ia. Title: “Architecture of work” Author: ISBA students, Philippe Terrier-Hermann students Duration: 30 ′ Themes: Architecture, work, form / function Location: city center (departure from Parc Micaud)

Arbeitsarchitektur (ISBA-Studenten, Studenten von Philippe Terrier-Hermann): Der Spaziergang wirft die Frage nach dem Gedächtnis der Arbeiterklasse auf, indem verschiedene emblematische Orte in Bisont zusammengeführt werden, deren architektonische Form ihre Funktion in Frage stellt. Es geht durch die Sidhor-Fabrik, den FRAC und den Rod (h) ia. Titel: "Architektur der Arbeit" Autor: ISBA-Studenten, Studenten von Philippe Terrier-Hermann Dauer: 30 ' Themen: Architektur, Arbeit, Form / Funktion Lage: Stadtzentrum (Abfahrt vom Micaud Park)

Architecture du travail (ISBA-studenten, leerlingen van Philippe Terrier-Hermann): de wandeling stelt de kwestie van het arbeidersgeheugen aan de orde door verschillende emblematische plaatsen in Bisonne samen te brengen, waarvan de architecturale vorm hun functie in vraag stelt. Hij passeert de Sidhor fabriek, de FRAC en de Rod(h)ia. Titel: "Architectuur van het werk Auteur: studenten van ISBA, leerlingen van Philippe Terrier-Hermann Duur: 30 minuten Thema's: architectuur, werk, vorm/functie Locatie: stadscentrum (vertrek vanuit Micaud Park)

Architecture du travail (estudiantes del ISBA, alumnos de Philippe Terrier-Hermann): el paseo plantea la cuestión de la memoria obrera reuniendo varios lugares emblemáticos de Bisonne, cuya forma arquitectónica cuestiona su función. Pasa por la fábrica Sidhor, el FRAC y la Rod(h)ia. Título: "Arquitectura del trabajo Autor: alumnos del ISBA, alumnos de Philippe Terrier-Hermann Duración: 30 minutos Temas: Arquitectura, trabajo, forma/función Lugar: centro de la ciudad (salida del parque Micaud)

Architecture du travail (studenti ISBA, allievi di Philippe Terrier-Hermann): la passeggiata solleva la questione della memoria operaia riunendo diversi luoghi emblematici di Bisonne, la cui forma architettonica mette in discussione la loro funzione. Passa accanto alla fabbrica Sidhor, alla FRAC e alla Rod(h)ia. Titolo: "Architettura del lavoro Autore: studenti dell'ISBA, allievi di Philippe Terrier-Hermann Durata: 30 minuti Temi: Architettura, lavoro, forma/funzione Luogo: centro città (partenza da Micaud Park)