Description
Spectacle – BMX, musique, cirque & danse actuels
(Au) Crépuscule
Vincent Warin – Cie 3.6/ 3.4 Accompagné par un musicien
Suspendu à un chariot télescopique.
Un point d’accroche à 5m 50 pour développer une nouvelle technique de cirque. Des vols à BMX, et une poétique du vélo comme on ne l’a jamais vue. A la frontière du cirque, de la danse, du théâtre et de la musique, l’artiste Vincent Warin nous invite au cœur de la relation entre l’homme et la machine dans sa quête de liberté.
English
Show – BMX, music, circus & dance
(Au) Crépuscule
Vincent Warin – Cie 3.6/ 3.4 Accompanied by a musician
Suspended from a telescopic cart.
A 5.5m high hanging point to develop a new circus technique. BMX flights, and a poetic of the bicycle as we have never seen it. At the border of circus, dance, theatre and music, the artist Vincent Warin invites us to the heart of the relationship between man and machine in his quest for freedom.
Deutsch
Show – BMX, aktuelle Musik, Zirkus & Tanz
(In) der Dämmerung
Vincent Warin – Cie 3.6/ 3.4 Begleitet von einem Musiker
An einem Teleskopwagen hängend.
Ein Aufhängepunkt in 5,50 m Höhe, um eine neue Zirkustechnik zu entwickeln. BMX-Flüge und eine Poetik des Fahrrads, wie man sie noch nie zuvor gesehen hat. An der Grenze zwischen Zirkus, Tanz, Theater und Musik lädt uns der Künstler Vincent Warin in das Herz der Beziehung zwischen Mensch und Maschine auf der Suche nach Freiheit ein.
Dutch
Show – BMX, hedendaagse muziek, circus & dans
(Au) Crépuscule
Vincent Warin – Cie 3.6/ 3.4 Begeleid door een muzikant
Opgehangen aan een telescopische trolley.
Een ophangpunt op 5m 50 om een nieuwe circustechniek te ontwikkelen. BMX vluchten, en de poëzie van de fiets zoals nooit eerder gezien. Op de grens tussen circus, dans, theater en muziek nodigt kunstenaar Vincent Warin ons uit in het hart van de relatie tussen mens en machine in zijn zoektocht naar vrijheid.
Español
Espectáculo – BMX, música contemporánea, circo y danza
(Au) Crépuscule
Vincent Warin – Cie 3.6/ 3.4 Acompañado por un músico
Suspendido de un carro telescópico.
Un punto de suspensión a 5m 50 para desarrollar una nueva técnica circense. Vuelos en BMX, y la poética de la bicicleta como nunca antes se había visto. En la frontera entre el circo, la danza, el teatro y la música, el artista Vincent Warin nos invita al corazón de la relación entre el hombre y la máquina en su búsqueda de la libertad.
Italiano
Spettacolo – BMX, musica contemporanea, circo e danza
(Au) Crépuscule
Vincent Warin – Cie 3.6/ 3.4 Accompagnato da un musicista
Sospeso a un carrello telescopico.
Un punto di sospensione a 5m 50 per sviluppare una nuova tecnica circense. Voli in BMX e una poetica della bicicletta mai vista prima. Alla frontiera tra circo, danza, teatro e musica, l'artista Vincent Warin ci invita a entrare nel cuore del rapporto tra uomo e macchina nella sua ricerca di libertà.