Vallon de Sainte-Anne-du-Houlin

En direction de Quintin, le long du Gouët à hauteur de Plaine-Haute, le hameau de Sainte-Anne-du-Houlin est un véritable écrin de verdure, serti de forêts, de rivière et de prairies. Le culte de Sainte-Anne, mère de Marie, y est célébré : chapelle, sanctuaire, grotte à la vierge – copie de celle de Lourdes – chemin de croix sur la colline proche, statues. La grande prairie forme une clairière idéale pour le pique-nique ou juste un temps de repos à l'abri des grands saules. C'est aussi un spot apprécié pour la pêche à la truite. Retrouvez le sentier balisé "Les Hauts du Gouët" sur notre site.

In the direction of Quintin, along the Gouët at the height of Plaine-Haute, the hamlet of Sainte-Anne-du-Houlin is a real green setting, set with forests, river and meadows. The cult of Sainte-Anne, mother of Mary, is celebrated there: chapel, sanctuary, grotto of the Virgin – copy of the one in Lourdes – way of the cross on the nearby hill, statues The large meadow forms an ideal clearing for a picnic or just a rest under the shelter of the big willows. It is also a popular spot for trout fishing Find the marked trail "Les Hauts du Gouët" on our site.

In Richtung Quintin, entlang des Flusses Gouët auf der Höhe von Plaine-Haute, ist der Weiler Sainte-Anne-du-Houlin ein wahres grünes Schmuckkästchen, das von Wäldern, dem Fluss und Wiesen umrahmt wird. Hier wird die Verehrung von Sainte-Anne, der Mutter Marias, zelebriert: Kapelle, Schrein, Grotte mit der Jungfrau – eine Kopie der Grotte in Lourdes – Kreuzweg auf dem nahegelegenen Hügel, Statuen Die große Wiese bildet eine Lichtung, die ideal für ein Picknick oder einfach nur eine Auszeit im Schutz der großen Weiden ist. Es ist auch ein beliebter Spot zum Forellenangeln Den markierten Wanderweg "Les Hauts du Gouët" finden Sie auf unserer Website.

Op weg naar Quintin, langs de rivier de Gouët ter hoogte van de Plaine-Haute, is het gehucht Sainte-Anne-du-Houlin een echt groen decor, met bossen, rivier en weilanden. De cultus van Sainte-Anne, moeder van Maria, wordt hier gevierd: kapel, heiligdom, grot van de Maagd – een kopie van die in Lourdes – kruisweg op de nabijgelegen heuvel, beelden De grote weide vormt een ideale open plek voor een picknick of gewoon een rustpauze onder de beschutting van de grote wilgen. Het is ook een populaire plek om op forel te vissen U vindt het bewegwijzerde pad "Les Hauts du Gouët" op onze website.

De camino a Quintín, a lo largo del río Gouët a la altura de Plaine-Haute, la aldea de Sainte-Anne-du-Houlin es un auténtico escenario verde, con bosques, río y prados. Aquí se celebra el culto a Santa Ana, madre de María: capilla, santuario, gruta de la Virgen -copia de la de Lourdes-, vía crucis en la colina cercana, estatuas La gran pradera forma un claro ideal para hacer un picnic o simplemente descansar al abrigo de los grandes sauces. También es un lugar popular para la pesca de la trucha Puede encontrar el sendero señalizado "Les Hauts du Gouët" en nuestra página web.

Sulla strada per Quintin, lungo il fiume Gouët all'altezza della Plaine-Haute, la frazione di Sainte-Anne-du-Houlin è un vero e proprio scenario verde, con boschi, fiume e prati. Qui si celebra il culto di Sainte-Anne, madre di Maria: cappella, santuario, grotta della Vergine – copia di quella di Lourdes – Via Crucis sulla vicina collina, statue L'ampio prato costituisce uno spiazzo ideale per un picnic o per una semplice sosta al riparo dei grandi salici. È anche un luogo popolare per la pesca alla trota Il sentiero segnalato "Les Hauts du Gouët" è disponibile sul nostro sito web.