Vallée du Gouët – Saint-Brieuc

Longue de 3,2 km, cette véritable coulée verte en ville est dominée par le Bois Boissel. En amont de Saint-Brieuc, le Gouët s'écoule sur 48 km depuis sa source près de la commune de Saint-Bihy (cime de Kerchouan) jusqu'à son embouchure au port du Légué. Il dévoile au fil de son cours des paysages étonnants et très variés : chaos granitiques entre Saint-Julien et Plaintel, méandres plus calmes propices à la pêche à Quintin et au Foeil et retenue du lac de Saint-Barthélémy. Accès possible par la rue du Moulin à Papier et rue de la Ville Guyomard (Auberge de jeunesse).

A very green strip with a large wooded area. Botanical interest, healthy trails, open-air activities and picnic area.

Dieser 3,2 km lange grüne Korridor in der Stadt wird vom Bois Boissel dominiert Oberhalb von Saint-Brieuc fließt der Gouët auf 48 km von seiner Quelle in der Nähe der Gemeinde Saint-Bihy (cime de Kerchouan) bis zu seiner Mündung am Hafen von Le Légué. Im Laufe seines Laufs enthüllt er erstaunliche und sehr unterschiedliche Landschaften: Granitchaos zwischen Saint-Julien und Plaintel, ruhigere Mäander, die sich in Quintin und Le Foeil zum Angeln eignen, und der Stausee von Saint-Barthélémy Zugang über die Rue du Moulin à Papier und die Rue de la Ville Guyomard (Jugendherberge) möglich.

Deze 3,2 km lange groene corridor in de stad wordt gedomineerd door het Bois Boissel Stroomopwaarts van Saint-Brieuc loopt de Gouët 48 km van de bron bij de gemeente Saint-Bihy (piek van Kerchouan) tot de monding in de haven van Le Légué. Langs zijn loop onthult hij verrassende en zeer gevarieerde landschappen: granieten chaos tussen Saint-Julien en Plaintel, rustigere meanders die geschikt zijn om te vissen in Quintin en Foeil en het stuwmeer van Saint-Barthélémy Toegang is mogelijk via de Rue du Moulin à Papier en de Rue de la Ville Guyomard (Jeugdherberg).

Este corredor verde de 3,2 km de longitud en la ciudad está dominado por el Bois Boissel Aguas arriba de Saint-Brieuc, el Gouët recorre 48 km desde su nacimiento cerca de la ciudad de Saint-Bihy (pico Kerchouan) hasta su desembocadura en el puerto de Légué. A lo largo de su recorrido, revela paisajes sorprendentes y muy variados: caos granítico entre Saint-Julien y Plaintel, meandros más tranquilos aptos para la pesca en Quintin y Foeil y el embalse del lago de Saint-Barthélémy El acceso es posible por la calle Moulin à Papier y la calle Ville Guyomard (albergue juvenil).

Questo corridoio verde della città, lungo 3,2 km, è dominato dal Bois Boissel A monte di Saint-Brieuc, il Gouët scorre per 48 km dalla sorgente presso la città di Saint-Bihy (picco di Kerchouan) alla foce nel porto di Légué. Lungo il suo corso, rivela paesaggi sorprendenti e molto vari: caos granitico tra Saint-Julien e Plaintel, meandri più tranquilli adatti alla pesca a Quintin e Foeil e il bacino del lago di Saint-Barthélémy L'accesso è possibile attraverso Rue du Moulin à Papier e Rue de la Ville Guyomard (Ostello della Gioventù).