If (Taxus baccata) – 450 ans

Arbre au port tourmenté faisant écho à la chapelle en restauration, témoin de la vie passée de ce parvis de cimetière aujourd'hui abandonné et reconverti en chemin de balade. Accès libre. Circonférence 4,50 m – envergure 15 m – hauteur 14 m.

A tree with a tormented port echoing the chapel under restoration, witnessing the past life of this cemetery square, now abandoned and converted into a walking path Free access Circumference 4.50 m – wingspan 15 m – height 14 m.

Ein Baum mit einem gequälten Wuchs, der ein Echo auf die in Restaurierung befindliche Kapelle darstellt. Er zeugt vom früheren Leben auf diesem Friedhofsvorplatz, der heute verlassen und in einen Spazierweg umgewandelt wurde Der Zugang ist frei Umfang 4,50 m – Spannweite 15 m – Höhe 14 m.

Een gekwelde boom die de kapel in restauratie weerspiegelt, een getuige van het vroegere leven van dit kerkhofplein, nu verlaten en omgevormd tot wandelpad Vrije toegang Omtrek 4,50 m – spanwijdte 15 m – hoogte 14 m.

Un árbol de porte atormentado que se hace eco de la capilla en restauración, testigo de la vida pasada de esta plaza del cementerio, hoy abandonada y convertida en sendero Acceso gratuito Circunferencia 4,50 m – envergadura 15 m – altura 14 m.

Un albero dal portamento tormentato che fa eco alla cappella in restauro, testimone della vita passata di questo piazzale cimiteriale, ora abbandonato e trasformato in sentiero pedonale Accesso libero Circonferenza 4,50 m – luce 15 m – altezza 14 m.