Terres de Picadon (Réserve naturelle de Chérine) – Saint-Michel-en-Brenne

Ce petit parcours de 800 m traverse une mosaïque de milieux (mares, landes et friches…), particulièrement riches en grenouilles, papillons, sauterelles… ainsi qu'en passereaux chanteurs au printemps. Des bottes peuvent être nécessaires au printemps.

This short 800 m long route crosses a mosaic of environments (ponds, moors and wasteland…), particularly rich in frogs, butterflies, grasshoppers… as well as singing passerines in spring. Boots may be necessary in spring.

Diese kurze Strecke von 800 m führt durch ein Mosaik von Lebensräumen (Tümpel, Heide- und Brachland…), die besonders reich an Fröschen, Schmetterlingen, Heuschrecken… sowie im Frühling an singenden Spatzen sind. Im Frühling können Stiefel erforderlich sein.

Deze korte wandeling van 800 m gaat door een mozaïek van milieus (vijvers, heide en braakland, enz.), bijzonder rijk aan kikkers, vlinders, sprinkhanen, enz. en in het voorjaar aan zangmussen. Laarzen kunnen nodig zijn in het voorjaar.

Este corto paseo de 800 m atraviesa un mosaico de ambientes (estanques, páramos y barbechos, etc.), especialmente rico en ranas, mariposas, saltamontes, etc., así como en gorriones cantores en primavera. Las botas pueden ser necesarias en primavera.

Questa breve passeggiata di 800 metri attraversa un mosaico di ambienti (stagni, brughiere e terreni incolti, ecc.), particolarmente ricco di rane, farfalle, cavallette, ecc. e di passeri canori in primavera. In primavera potrebbero essere necessari degli stivali.