Observatoire de l'étang Ricot (Réserve naturelle de Chérine) – Saint-Michel-en-Brenne

L'observatoire offre une vue plongeante sur un étang ancien dont la roselière abrite des espèces spécifiques : Blongios nain, Rousserolle effarvatte en été. Bon point d'observation pour la Cistude d'Europe. En hiver, canards et foulques se partagent l'espace. La chance aidant, un Butor étoilé ou des cerfs peuvent traverser l'étang. Observation : recommandée le matin et en fin d'après-midi.

The observatory offers a bird's eye view of an ancient pond whose reed bed is home to specific species: Dwarf Bittern, Red-winged Warbler in summer. Good observation point for the Cistude d'Europe. In winter, ducks and coots share the space. With a bit of luck, a Star Bittern or deer can cross the pond. Observation: recommended in the morning and late afternoon.

Das Observatorium bietet einen tiefen Blick auf einen alten Teich, dessen Schilfgürtel besondere Arten beherbergt: Zwergblongios, Schilfrohrsänger im Sommer. Guter Beobachtungspunkt für die Europäische Sumpfschildkröte. Im Winter teilen sich Enten und Blässhühner den Raum. Mit etwas Glück können eine Rohrdommel oder Hirsche den Teich überqueren. Beobachtung: Empfohlen für den Morgen und den späten Nachmittag.

Het observatorium biedt een vogelperspectief op een oude vijver met een rietveld waar specifieke soorten leven: kleine roerdomp, roodvleugelrietzanger in de zomer. Een goed observatiepunt voor de Europese moerasschildpad. In de winter delen eenden en meerkoeten de ruimte. Met wat geluk steekt een roerdomp of een hert de vijver over. Observatie: aanbevolen in de ochtend en late namiddag.

El observatorio ofrece una vista de pájaro de un antiguo estanque con un carrizal que alberga especies específicas: avetorillo, curruca alirroja en verano. Un buen punto de observación para el galápago europeo. En invierno, patos y fochas comparten el espacio. Con suerte, un avetoro o un ciervo pueden cruzar el estanque. Observación: se recomienda por la mañana y a última hora de la tarde.

L'osservatorio offre una vista a volo d'uccello su un vecchio stagno con un canneto che ospita specie specifiche: Tarabusino, Usignolo in estate. Un buon punto di osservazione per la tartaruga europea. In inverno, anatre e folaghe condividono lo spazio. Con un po' di fortuna, un tarabuso o un cervo possono attraversare lo stagno. Osservazione: consigliata al mattino e nel tardo pomeriggio.