Terres de Renard (Réserve Naturelle Nationale de Chérine) – Saint-Michel-en-Brenne

Les Terres de Renard font partie de la Réserve Naturelle Nationale de Chérine. Ce parcours original, de plus d'un kilomètre, traverse ou longe bois et landes, étangs et marais, milieux naturels de Brenne qui se déclinent sur cette parcelle de 46 hectares. Il s'achève à l'observatoire de l'étang Luc (la lumière y est favorable toute la journée).

The Terres de Renard are part of the National Nature Reserve of Cherine. This original route, of more than one kilometre, crosses or skirts woods and moors, ponds and marshes, natural environments of Brenne which are declined on this plot of 46 hectares. It ends at the Luc pond observatory (the light is favourable all day long).

Die Terres de Renard sind Teil des nationalen Naturreservats Chérine. Dieser originelle, über einen Kilometer lange Weg führt durch oder entlang von Wäldern und Heiden, Teichen und Sümpfen, den natürlichen Lebensräumen der Brenne, die sich auf diesem 46 Hektar großen Grundstück abzeichnen. Er endet am Observatorium des Teichs Luc (das Licht ist hier den ganzen Tag über günstig).

De Terres de Renard maken deel uit van het Nationaal Natuurreservaat van de Chérine. Deze originele route van meer dan een kilometer doorkruist of loopt langs bossen en heidevelden, vijvers en moerassen, natuurlijke milieus van de Brenne die zich op dit terrein van 46 hectare bevinden. Het eindigt bij de Luc Pond observatorium (het licht is de hele dag goed).

Las Terres de Renard forman parte de la Reserva Natural Nacional de Chérine. Este original recorrido, de más de un kilómetro, atraviesa o discurre junto a bosques y páramos, estanques y marismas, entornos naturales del Brenne que se encuentran en esta parcela de 46 hectáreas. Termina en el observatorio de Luc Pond (la luz es buena todo el día).

Le Terres de Renard fanno parte della Riserva naturale nazionale della Chérine. Questo percorso originale, di oltre un chilometro, attraversa o costeggia boschi e brughiere, stagni e paludi, ambienti naturali della Brenne che si trovano su questo terreno di 46 ettari. Termina all'osservatorio di Luc Pond (la luce è buona tutto il giorno).