Table d'orientation du belvédère – Serres-Castet

Installée sur le promontoire devant la mairie de Serres-Castet, cette table d'orientation est installée sur une des plus belles vues dominant la plaine de Pau, avec en fond les Pyrénées, du Pic du midi de Bigorre au Pays Basque, avec le pic du Midi d'Ossau en plein milieu . Un spot idéal pour des photos réussies !

Installed on the promontory in front of Serres-Castet town hall, this orientation table is set on one of the most beautiful views overlooking the Pau plain, with the Pyrenees in the background, from the Pic du Midi de Bigorre to the Basque Country, with the Pic du Midi d'Ossau in the middle. An ideal spot for great photos!

Dieser Orientierungstisch befindet sich auf der Landzunge vor dem Rathaus von Serres-Castet und bietet einen der schönsten Ausblicke auf die Ebene von Pau und im Hintergrund die Pyrenäen, vom Pic du midi de Bigorre bis zum Baskenland, mit dem Pic du Midi d'Ossau in der Mitte. Ein idealer Spot für gelungene Fotos!

Deze oriëntatietafel staat op het voorgebergte voor het gemeentehuis van Serres-Castet en biedt een van de mooiste uitzichten over de vlakte van Pau, met de Pyreneeën op de achtergrond, van de Pic du Midi de Bigorre tot het Baskenland, met de Pic du Midi d'Ossau precies in het midden. Een ideale plek voor prachtige foto's!

Instalada en el promontorio frente al ayuntamiento de Serres-Castet, esta mesa de orientación ofrece una de las vistas más hermosas de la llanura de Pau, con los Pirineos al fondo, desde el Pic du Midi de Bigorre hasta el País Vasco, con el Pic du Midi d'Ossau justo en medio. Un lugar ideal para hacer buenas fotos

Installato sul promontorio di fronte al municipio di Serres-Castet, questo tavolo di orientamento offre una delle più belle viste sulla pianura di Pau, con i Pirenei sullo sfondo, dal Pic du Midi de Bigorre ai Paesi Baschi, con il Pic du Midi d'Ossau proprio al centro. Un luogo ideale per scattare foto fantastiche!