Serres-Castet : du collège au lac – Serres-Castet

Cet itinéraire de liaison permet de rejoindre le collège au lac de Serres par un itinéraire aménagé. Vous pourrez alors profiter de l’étendue lacustre ou vous connecter aux autres randonnées qui jalonnent notre territoire. A faire en aller retour.

This connecting route takes you from the college to Lac de Serres via a well-maintained trail. You can enjoy the expanse of the lake or link up with other hikes in the area. A return trip.

Dieser Verbindungsweg führt vom College über einen angelegten Weg zum See von Serres. So können Sie die Weite des Sees genießen oder sich mit anderen Wanderwegen verbinden, die unser Gebiet säumen. Hin- und Rückweg.

Deze verbindingsroute brengt je van het college naar het meer van Serres via een aangelegd pad. Je kunt dan profiteren van de uitgestrektheid van het meer of aansluiten op de andere wandelingen in de omgeving. Een retourtje.

Esta ruta de enlace le llevará desde el colegio hasta el lago de Serres a través de un sendero ajardinado. A continuación, podrá aprovechar la extensión del lago o enlazar con los demás paseos de la zona. Un viaje de ida y vuelta.

Questo percorso di collegamento conduce dal collegio al lago di Serres attraverso un sentiero paesaggistico. Si può quindi approfittare dell'ampiezza del lago o collegarsi alle altre passeggiate della zona. Un viaggio di andata e ritorno.