SITE NATURA 2000 – OISEAUX – Gorges du Tarn Causses

Un site Natura 2000 a été délimité dans le Grand Site des Gorges du Tarn, de la Jonte et des Causses en faveur des oiseaux. C’est une Zone de Protection Spéciale (ZPS) qui a été définie sur la partie orientale du Causse de Sauveterre et sur le Causse Méjean recouvrant une surface de 41 800 ha afin de protéger les 25 espèces d’oiseaux d’intérêt communautaire.

A Natura 2000 site has been delimited in the Grand Site des Gorges du Tarn, de la Jonte et des Causses in favour of birds. It is a Special Protection Area (SPA) which has been defined on the eastern part of the Causse de Sauveterre and on the Causse Méjean covering an area of 41 800 ha in order to protect the 25 species of birds of Community interest.

In der Grand Site des Gorges du Tarn, de la Jonte et des Causses wurde ein Natura-2000-Gebiet zum Schutz von Vögeln ausgewiesen. Im östlichen Teil des Causse de Sauveterre und im Causse Méjean wurde ein besonderes Schutzgebiet (ZPS) mit einer Fläche von 41.800 ha ausgewiesen, um die 25 Vogelarten von gemeinschaftlichem Interesse zu schützen.

In het Grote Gebied van de Kloven van de Tarn, de Jonte en de Causses is een Natura 2000-gebied afgebakend ten behoeve van vogels. Het gaat om een speciale beschermingszone (SBZ) die op het oostelijke deel van de Causse de Sauveterre en op de Causse Méjean is afgebakend over een oppervlakte van 41 800 ha om de 25 vogelsoorten van communautair belang te beschermen.

Se ha delimitado un espacio Natura 2000 en el Gran Sitio de las Gargantas del Tarn, el Jonte y las Causses en favor de las aves. Se trata de una zona de protección especial (ZPE) que se definió en la parte oriental del Causse de Sauveterre y en el Causse Méjean con una superficie de 41 800 ha para proteger las 25 especies de aves de interés comunitario.

Nel Grande Sito delle Gole del Tarn, della Jonte e delle Causses è stato delimitato un sito Natura 2000 a favore degli uccelli. Si tratta di una Zona di Protezione Speciale (ZPS) che è stata definita sulla parte orientale del Causse de Sauveterre e sul Causse Méjean su una superficie di 41 800 ettari per proteggere le 25 specie di uccelli di interesse comunitario.