Description
Cette balade de 2,4 km longe la rivière Iton puis traverse pâtures et forêts. 800 m de ce sentier sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.
Peut-être aurez-vous la chance d'apercevoir, en chair et en plumes la bergeronnette des ruisseaux. Cet oiseau sera votre compagnon tout au long de ce parcours pour vous faire découvrir l’écosystème de son environnement.
Cet ancien site métallurgique au bord de l’Iton possède une richesse naturelle remarquable. Sa renaturation en 2015 a permis d’en faire un lieu exceptionnel où se rencontrent une faune et une flore caractéristiques, avec de nombreuses espèces peu communes, voir rares (la naïade aux yeux rouges, le calopteryx, le loriot, la bergeronnette…).
Le long du chemin, 11 panneaux pédagogiques vous feront découvrir quelques-unes des particularités originales des milieux humides longeant l’Iton, mais aussi quelques souvenirs d’anciennes activités humaines aujourd’hui totalement disparues.
Ici et là, vous apercevrez vaches et moutons (éco-pâturage), libellules, truites, papillons, pic épeiche, canards et poules d’eau. Vous admirerez les vestiges du fourneau, mais également le lavoir, le moulin et sa passe à poisson et le château de Condé. *JEU DE PISTE GRATUIT AVEC BALUDIK
"Juliette, la Bergeronnette et les éléments fantastiques"
La biodiversité est en danger ! Seuls les éléments fantastiques, dissimulés dans les espaces naturels de l'Eure peuvent sauver la faune et la flore.
Juliette, la bergeronnette, accompagnée de ses amis, a besoin de votre aide à Mesnils-sur-Iton : parcourez le sentier, relevez les défis et retrouvez l'élément fantastique !
– Comment jouer ?
1.Télécharger l’application Baludik gratuitement.
2.Flasher ce QR-Code via l’application Baludik. (https://baludik.fr/parcours/4004-juliette-la-bergeronnette-et-les-elements-fantastiques/)
3.Rendez-vous à ce point de départ pour débuter le jeu de piste : Latitude : 48.8359 – Longitude : 0.9685 (parking du Fourneau).
Le parcours fait 2,4 km et dure environ 1 heure.
English
This 2.4 km walk follows the River Iton through pastures and forests. 800 m of the trail is accessible to people with reduced mobility and strollers.
You may be lucky enough to catch a glimpse, in the flesh and in feathers, of the brook wagtail. This bird will be your companion as you discover the ecosystem of its environment.
This former metallurgical site on the banks of the River Iton boasts a remarkable wealth of natural resources. Its renaturation in 2015 has turned it into an exceptional place where characteristic flora and fauna meet, with many uncommon and even rare species (red-eyed naiad, calopteryx, oriole, wagtail, etc.).
Along the way, 11 educational panels will help you discover some of the original features of the wetlands along the Iton, as well as reminders of ancient human activities that have now completely disappeared.
Here and there, you'll spot cows and sheep (eco-pasture), dragonflies, trout, butterflies, spotted woodpeckers, ducks and moorhens. Admire the remains of the furnace, the washhouse, the mill with its fish ladder and the Château de Condé. *FREE TREASURE HUNT WITH BALUDIK
"Juliette, the Wagtail and the fantastic elements"
Biodiversity is in danger! Only the fantastic elements hidden in Eure's natural spaces can save the flora and fauna.
Juliette, the wagtail, and her friends need your help in Mesnils-sur-Iton: follow the trail, take on the challenges and find the fantastic element!
– How to play?
1.Download the free Baludik application.
2.Flash this QR-Code via the Baludik application. (https://baludik.fr/parcours/4004-juliette-la-bergeronnette-et-les-elements-fantastiques/)
3.Go to this starting point to begin the treasure hunt: Latitude: 48.8359 – Longitude: 0.9685 (Fourneau parking lot).
The trail is 2.4 km long and lasts about 1 hour.
Deutsch
Dieser 2,4 km lange Spaziergang führt am Fluss Iton entlang und dann durch Weiden und Wälder. 800 m des Weges sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen zugänglich.
Vielleicht haben Sie das Glück, die Bachstelze in Fleisch und Blut zu erblicken. Dieser Vogel wird Ihr Begleiter auf diesem Weg sein und Ihnen das Ökosystem seiner Umgebung näher bringen.
Dieses ehemalige Hüttengelände am Ufer des Iton verfügt über einen bemerkenswerten natürlichen Reichtum. Durch die Renaturierung im Jahr 2015 wurde er zu einem außergewöhnlichen Ort, an dem eine charakteristische Flora und Fauna mit zahlreichen ungewöhnlichen und seltenen Arten (Rotaugen-Najade, Calopteryx, Pirol, Bachstelze usw.) zusammenkommen.
Entlang des Weges finden Sie 11 Lehrtafeln, die Ihnen die Besonderheiten der Feuchtgebiete entlang des Iton näher bringen, aber auch Erinnerungen an frühere menschliche Aktivitäten wecken, die heute völlig verschwunden sind.
Hier und da sehen Sie Kühe und Schafe (Öko-Weide), Libellen, Forellen, Schmetterlinge, Buntspechte, Enten und Teichhühner. Sie können die Überreste des Ofens bewundern, aber auch das Waschhaus, die Mühle mit ihrer Fischtreppe und das Schloss von Condé. *KOSTENLOSE SCHNITZELJAGD MIT BALUDIK
"Juliette, die Bachstelze und die fantastischen Elemente"
Die biologische Vielfalt ist in Gefahr! Nur die fantastischen Elemente, die in den Naturräumen des Departements Eure versteckt sind, können die Tier- und Pflanzenwelt retten.
Juliette, die Bachstelze, braucht zusammen mit ihren Freunden Ihre Hilfe in Mesnils-sur-Iton: Gehen Sie den Pfad entlang, nehmen Sie die Herausforderungen an und finden Sie das fantastische Element!
– Wie kann ich spielen?
1.Laden Sie die Baludik-App kostenlos herunter.
2.Flashen Sie diesen QR-Code über die Baludik-App. (https://baludik.fr/parcours/4004-juliette-la-bergeronnette-et-les-elements-fantastiques/)
3.Begeben Sie sich zu diesem Startpunkt, um die Schnitzeljagd zu beginnen: Breitengrad: 48.8359 – Längengrad: 0.9685 (Parkplatz des Fourneau).
Die Strecke ist 2,4 km lang und dauert etwa 1 Stunde.
Dutch
Deze wandeling van 2,4 km volgt de oevers van de rivier Iton door weilanden en bossen. 800 m van het pad is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en kinderwagens.
Je kunt het geluk hebben om een glimp op te vangen, in levende lijve en in veren, van de beekkwikstaart. Deze vogel zal je onderweg vergezellen en je helpen het ecosysteem van zijn omgeving te ontdekken.
Deze voormalige metallurgische site aan de oevers van de rivier Iton beschikt over een opmerkelijke rijkdom aan natuurlijke rijkdommen. Het werd in 2015 in zijn natuurlijke staat hersteld, waardoor het een uitzonderlijke plek is waar je karakteristieke flora en fauna kunt vinden, met veel ongewone en zelfs zeldzame soorten (de roodoogneus, de calopteryx, de wielewaal, de kwikstaart, enz.)
Onderweg ontdek je aan de hand van 11 educatieve panelen enkele oorspronkelijke kenmerken van de wetlands langs de Iton, maar ook herinneringen aan vroegere menselijke activiteiten die nu volledig verdwenen zijn.
Hier en daar zie je koeien en schapen (eco-weide), libellen, forellen, vlinders, bonte spechten, eenden en waterhoentjes. Je kunt ook de overblijfselen van de oven, het washuis, de molen met zijn vistrap en het Château de Condé bewonderen. *GRATIS SCHATTENJACHT MET BALUDIK
"Juliette, de Kwikstaart en de fantastische elementen
De biodiversiteit is in gevaar! Alleen de fantastische elementen die verborgen liggen in de natuurgebieden van de Eure kunnen de flora en fauna redden.
Juliette, de kwikstaart, en haar vrienden hebben jouw hulp nodig in Mesnils-sur-Iton: volg het spoor, ga de uitdagingen aan en vind het fantastische element!
– Hoe speel je het spel?
1.Download de gratis applicatie Baludik.
2.Flash deze QR-code via de Baludik-applicatie. (https://baludik.fr/parcours/4004-juliette-la-bergeronnette-et-les-elements-fantastiques/)
3.Ga naar dit startpunt om de speurtocht te beginnen: Breedtegraad: 48.8359 – Lengtegraad: 0.9685 (parkeerplaats Le Fourneau).
De route is 2,4 km lang en duurt ongeveer 1 uur.
Español
Este paseo de 2,4 km sigue las orillas del río Iton a través de pastos y bosques. 800 m del recorrido son accesibles para personas con movilidad reducida y carritos de bebé.
Quizás tenga la suerte de ver, en vivo y en directo, a la lavandera cascadeña. Esta ave le acompañará a lo largo del camino, ayudándole a descubrir el ecosistema de su entorno.
Este antiguo emplazamiento metalúrgico a orillas del río Iton posee una notable riqueza de recursos naturales. Restaurado a su estado natural en 2015, es un lugar excepcional donde se puede encontrar una flora y fauna características, con numerosas especies insólitas e incluso raras (la náyade de ojos rojos, el calopterix, la oropéndola, la lavandera, etc.).
A lo largo del recorrido, 11 paneles didácticos le ayudarán a descubrir algunas de las características originales de los humedales del Iton, así como recuerdos de actividades humanas pasadas que ahora han desaparecido por completo.
Aquí y allá, verá vacas y ovejas (pastos ecológicos), libélulas, truchas, mariposas, pájaros carpinteros moteados, patos y pollas de agua. También podrá admirar los restos del horno, el lavadero, el molino con su escalera para peces y el castillo de Condé. *BÚSQUEDA DEL TESORO GRATUITA CON BALUDIK
"Juliette, la lavandera y los elementos fantásticos"
¡La biodiversidad está en peligro! Sólo los elementos fantásticos escondidos en los espacios naturales del Eure pueden salvar la flora y la fauna.
Juliette, la lavandera, y sus amigos necesitan tu ayuda en Mesnils-sur-Iton: ¡sigue el rastro, acepta los retos y encuentra el elemento fantástico!
– ¿Cómo se juega?
1.Descarga la aplicación gratuita Baludik.
2.Flashea este QR-Code a través de la aplicación Baludik. (https://baludik.fr/parcours/4004-juliette-la-bergeronnette-et-les-elements-fantastiques/)
3.Diríjase a este punto de partida para comenzar la búsqueda del tesoro: Latitud: 48,8359 – Longitud: 0,9685 (aparcamiento de Le Fourneau).
El recorrido es de 2,4 km y dura aproximadamente 1 hora.
Italiano
Questa passeggiata di 2,4 km segue le rive del fiume Iton attraverso pascoli e boschi. 800 m del percorso sono accessibili alle persone a mobilità ridotta e ai passeggini.
Potreste avere la fortuna di scorgere, in carne e ossa, la cutrettola di ruscello. Questo uccello sarà il vostro compagno di viaggio, aiutandovi a scoprire l'ecosistema del suo ambiente.
Questo ex sito metallurgico sulle rive del fiume Iton vanta una notevole ricchezza di risorse naturali. Riportato allo stato naturale nel 2015, è un luogo eccezionale dove si possono trovare flora e fauna caratteristiche, con molte specie insolite e persino rare (la naiade dagli occhi rossi, il calopterio, il rigogolo, la cutrettola, ecc.)
Lungo il percorso, 11 pannelli didattici vi faranno scoprire alcune delle caratteristiche originali delle zone umide lungo l'Iton, oltre a ricordare le attività umane del passato ormai completamente scomparse.
Qua e là si possono vedere mucche e pecore (pascolo ecologico), libellule, trote, farfalle, picchi rossi, anatre e gallinelle d'acqua. Si possono inoltre ammirare i resti della fornace, del lavatoio, del mulino con la scala per i pesci e del castello di Condé. *CACCIA AL TESORO GRATUITA CON BALUDIK
"Juliette, la cutrettola e gli elementi fantastici"
La biodiversità è in pericolo! Solo gli elementi fantastici nascosti nelle aree naturali dell'Eure possono salvare la flora e la fauna.
Juliette, la cutrettola, e i suoi amici hanno bisogno del vostro aiuto a Mesnils-sur-Iton: seguite il percorso, affrontate le sfide e trovate l'elemento fantastico!
– Come si gioca?
1.Scaricate l'applicazione gratuita Baludik.
2.Flashate questo QR-Code tramite l'applicazione Baludik. (https://baludik.fr/parcours/4004-juliette-la-bergeronnette-et-les-elements-fantastiques/)
3.Recatevi al punto di partenza per iniziare la caccia al tesoro: Latitudine: 48.8359 – Longitudine: 0.9685 (parcheggio Le Fourneau).
Il percorso è lungo 2,4 km e richiede circa 1 ora per essere completato.