Description
Dans ce petit village de la vallée d’Iton, la municipalité a réaménagé un ensemble de 4 gîtes et une salle de réception sur un domaine boisé clos de 12 ha. Gouville Val d’Iton est un véritable paradis pour les réunions familiales, une étape sur un itinéraire de grande randonnée ou une parenthèse nature de quelques jours en couple ou entre amis.
Accolé à une salle polyvalente, le gîte Acacia vous propose 12 couchages. Vous apprécierez sa structure tout en bois, son vaste balcon avec vue sur le domaine et sa terrasse en lame de bois donnant sur un espace clos.
Au rez-de-chaussée, une cuisine américaine (gazinière, lave-vaisselle, frigidaire, four et micro-ondes) fait face à une vaste et lumineuse salle de séjour de 26m² pouvant accueillir jusqu’à 20 couverts. A l’écart, une chambre de plain-pied pour 6 personnes (comprenant deux lits superposés, un lit double, un canapé-lit deux places, une télévision et une armoire) dont la porte fenêtre ouvre sur la terrasse. Des toiletts sont situées sur le pallier.
A l’étage, une chambre double (comprenant TV, bureau et commode) et une chambre familiale de 4 personnes (comprenant un lit double et deux lits superposés, TV, bureau et armoire) se partagent une salle de bain avec baignoire et lavabo.
Le gîte possède une entrée indépendante de la salle polyvalente et peut être loué séparément. Seule la salle de séjour est couverte par le wifi.
Sur le domaine, vous avez accès à un skate parc, un terrain de volley et de basket et une aire de jeux pour enfants (3-10 ans). Accès commun aux locataires des 4 gîtes du domaine.
English
In this small village in the Iton valley, the town council has redeveloped four holiday cottages and a reception hall set in 29 acres of enclosed wooded grounds. Gouville Val d’Iton is the perfect place for family reunions, a stopover on a walking holiday or a nature break with your loved one or your friends.
Adjoining the reception hall, the holiday cottage "Acacia" sleeps 12. You'll enjoy the wooden house with its big balcony looking out on the estate and its wooden terrace leading to an enclosed courtyard.
On the ground floor, the open plan kitchen (gas hob, dishwasher, fridge, oven and microwave) faces the spacious and bright living room (26 sq. metres) that can accommodate up to 20 guests. Further away, there is a ground floor bedroom that sleeps 6 (2 bunk beds, a double bed and a sofa bed, TV and wardrobe) with a French window opening on to the terrace. The toilets are on the landing.
Upstairs, a double bedroom (with TV, desk and chest of drawers) and a family bedroom for 4 (with a double bed, and 2 bunk beds, TV, desk and wardrobe) with shared bathroom.
The holiday cottage has a separate entrance from the reception hall and can be booked separately. Wi-Fi is only accessible in the living room.
On site: skatepark, volleyball and basketball court and a children's playground (3-10 year olds) for all four holiday cottages.
Deutsch
In diesem kleinen Dorf im Iton-Tal hat die Gemeinde ein Ensemble aus vier Ferienhäusern und einem Empfangsraum auf einem 12 ha großen, geschlossenen Waldgrundstück neu gestaltet. Gouville Val d'Iton ist ein wahres Paradies für Familientreffen, eine Etappe auf einer Fernwanderroute oder eine mehrtägige Auszeit in der Natur zu zweit oder mit Freunden.
Das Ferienhaus Acacia ist an einen Mehrzweckraum angebaut und bietet 12 Schlafplätze. Sie werden die Holzstruktur, den großen Balkon mit Blick auf das Anwesen und die Terrasse aus Holzdielen mit Blick auf einen geschlossenen Bereich zu schätzen wissen.
Im Erdgeschoss befindet sich eine amerikanische Küche (Gasherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle) gegenüber einem großen und hellen Wohnzimmer von 26m², das bis zu 20 Personen Platz bietet. Etwas abseits befindet sich ein ebenerdiges Schlafzimmer für 6 Personen (mit zwei Etagenbetten, einem Doppelbett, einem Doppelschlafsofa, einem Fernseher und einem Kleiderschrank), dessen Fenstertür sich zur Terrasse hin öffnet. Eine Toilette befindet sich auf dem Flur.
Im Obergeschoss teilen sich ein Doppelzimmer (mit Fernseher, Schreibtisch und Kommode) und ein Familienzimmer für 4 Personen (mit einem Doppelbett und zwei Etagenbetten, Fernseher, Schreibtisch und Kleiderschrank) ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken.
Das Ferienhaus hat einen eigenen Eingang von der Mehrzweckhalle und kann separat gemietet werden. Nur der Aufenthaltsraum ist mit WLAN versorgt.
Auf dem Gelände haben Sie Zugang zu einem Skatepark, einem Volleyball- und Basketballfeld und einem Kinderspielplatz (3-10 Jahre). Gemeinsamer Zugang für die Mieter der 4 Ferienhäuser der Domäne.
Dutch
In dit kleine dorp in de vallei van de Iton heeft de gemeente een geheel van 4 gîtes en een ontvangstruimte gerenoveerd op een omheind bebost domein van 12 hectare. Gouville Val d'Iton is een echt paradijs voor familiereünies, een tussenstop op een langeafstandswandelroute of een paar dagen in de natuur voor koppels of vrienden.
De Acacia gîte grenst aan een polyvalente ruimte en biedt plaats aan 12 personen. U zult de houten structuur, het grote balkon met uitzicht op het landgoed en het houten terras met uitzicht op een omheind terrein waarderen.
Op de begane grond ligt een open keuken (gasfornuis, vaatwasser, koelkast, oven en magnetron) tegenover een grote en lichte woonkamer van 26m² die plaats biedt aan 20 personen. Een slaapkamer op de begane grond voor 6 personen (met twee stapelbedden, een tweepersoonsbed, een tweepersoonsslaapbank, een televisie en een kledingkast) met een openslaande deur naar het terras. De toiletten bevinden zich op de overloop.
Boven delen een tweepersoonskamer (met TV, bureau en ladenkast) en een gezinskamer voor 4 personen (met een tweepersoonsbed en twee stapelbedden, TV, bureau en kledingkast) een badkamer met bad en wastafel.
De gîte heeft een aparte ingang van de polyvalente zaal en kan apart gehuurd worden. Alleen in de woonkamer is er wifi.
Op het domein heeft u de beschikking over een skatepark, een volleybal- en basketbalveld en een speeltuin voor kinderen (3-10 jaar). Gemeenschappelijke toegang voor de huurders van de 4 gîtes op het domein.
Español
En este pequeño pueblo del valle del Iton, el ayuntamiento ha renovado un conjunto de 4 casas rurales y una sala de recepción en una finca arbolada cerrada de 12 hectáreas. Gouville Val d'Iton es un auténtico paraíso para las reuniones familiares, una parada en una ruta de senderismo de largo recorrido o unos días en la naturaleza para parejas o amigos.
Junto a una sala polivalente, la casa rural Acacia tiene capacidad para 12 personas. Apreciará su estructura de madera, su amplio balcón con vistas a la finca y su terraza de madera con vistas a un recinto cerrado.
En la planta baja, una cocina abierta (cocina de gas, lavavajillas, frigorífico, horno y microondas) da a un amplio y luminoso salón de 26m² que puede acoger hasta 20 personas. Una habitación en la planta baja para 6 personas (incluye dos literas, una cama doble, un sofá cama doble, una televisión y un armario) con una ventana francesa que da a la terraza. Los aseos se encuentran en el rellano.
En la planta superior, una habitación doble (con TV, escritorio y cómoda) y una habitación familiar para 4 personas (con una cama doble y dos literas, TV, escritorio y armario) comparten un baño con bañera y lavabo.
La casa rural tiene una entrada independiente de la sala polivalente y se puede alquilar por separado. Sólo la sala de estar está cubierta por el wifi.
En el dominio, tiene acceso a un parque de patinaje, una cancha de voleibol y baloncesto y un parque infantil para niños (3-10 años). Acceso común para los inquilinos de las 4 casas rurales de la finca.
Italiano
In questo piccolo villaggio della Valle d'Iton, il comune ha ristrutturato una serie di 4 gîtes e una sala ricevimenti in una tenuta boschiva recintata di 12 ettari. Gouville Val d'Iton è un vero e proprio paradiso per le riunioni di famiglia, per una sosta su un percorso escursionistico di lunga distanza o per qualche giorno nella natura per coppie o amici.
Adiacente a una sala polivalente, la gîte Acacia può ospitare 12 persone. Apprezzerete la sua struttura in legno, il suo ampio balcone con vista sulla tenuta e la sua terrazza in legno che si affaccia su un'area recintata.
Al piano terra, una cucina a vista (fornelli a gas, lavastoviglie, frigorifero, forno e microonde) si affaccia su un ampio e luminoso soggiorno di 26 m² che può ospitare fino a 20 persone. Una camera al piano terra per 6 persone (con due letti a castello, un letto matrimoniale, un divano letto matrimoniale, un televisore e un armadio) con una porta-finestra che si apre sulla terrazza. I servizi igienici si trovano sul pianerottolo.
Al piano superiore, una camera matrimoniale (con TV, scrivania e cassettiera) e una camera familiare per 4 persone (con un letto matrimoniale e due letti a castello, TV, scrivania e armadio) condividono un bagno con vasca e lavabo.
Il gîte ha un ingresso separato dalla sala polivalente e può essere affittato separatamente. Solo il soggiorno è coperto dal wifi.
Nel dominio, è possibile accedere a uno skate park, a un campo da pallavolo e da basket e a un parco giochi per bambini (3-10 anni). Accesso comune per gli affittuari dei 4 gîtes della tenuta.