Sentier de découverte "l'Etang du Bourg Vieux" – Mimizan

Un sentier pour comprendre l'évolution du paysage landais : la dune, les étangs, la forêt et les différents travaux forestiers effectués pour entretenir et gérer cette forêt. Approche également de la faune et la flore des étangs landais.

Etang du Bourg Vieux trail is marked with numbered posts and provides a walk along the ancient site of Bias village and across the cultivated forest.

Auf dem mit nummerierten Marksteinen versehenen Pfad des "Etang du Bourg Vieux" kann man entlang der alten Stätte wandeln, wo das Dorf von Bias war und den Wald durchqueren. (3,6 bis 5 km)

Een parcours om de evolutie van het landschap van de Landes te begrijpen: het duin, de vijvers, het bos en de verschillende bosbouwkundige werken die zijn uitgevoerd om dit bos te onderhouden en te beheren U leert ook over de fauna en flora van de Landes vijvers.

Un recorrido para comprender la evolución del paisaje de las Landas: la duna, los estanques, el bosque y los diferentes trabajos forestales realizados para mantener y gestionar este bosque También conocerá la fauna y la flora de los estanques de las Landas.

Un percorso per comprendere l'evoluzione del paesaggio delle Landes: la duna, gli stagni, la foresta e le varie opere forestali realizzate per mantenere e gestire questa foresta Conoscerete anche la fauna e la flora degli stagni delle Landes.