Base de loisirs de Chandos – Montpon-Ménestérol

La base de loisirs de Chandos située en bord de rivière, est un espace idéal pour la promenade. Empruntez la passerelle et vous êtes au coeur de la ville. Elle est située sur le parcours de la Véloroute Voie Verte, idéal pour les balades à vélo en famille. Pour la pêche, le site est labellisé "parcours découverte famille et passion". Vous trouverez sur place : tables de pique-nique, espace jeux pour les enfants, skate park … En juillet et août, la baignade est surveillée tous les après-midi sauf le lundi. Un point restauration est également sur le site. Côté animation, des concerts gratuits ont lieu tous les vendredis soirs ainsi que diverses activités associatives (brocantes, lotos…). Depuis la base de loisirs, vous pouvez faire une jolie balade le long de la rivière sur la servitude de marchepied, anciennement appelée "chemin de halage" pour rejoindre Vauclaire ou Marcillac.

A leisure park on the banks of the river Isle. Bathing with lifeguards present in July and August. Children's fishing area, skate park, picnic tables, fitness trail, children's playground.

Der Parc de Chandos liegt am Flussufer und ist ein idealer Ort für einen Spaziergang. Nehmen Sie die Fußgängerbrücke und Sie befinden sich im Herzen der Stadt. Er liegt auf der Strecke der Fahrradroute Voie Verte, die sich ideal für Fahrradtouren mit der ganzen Familie eignet. Zum Angeln ist der Ort mit dem Label "parcours découverte enfant, famille et passion" ausgezeichnet. Tische für ein Picknick. Spielplatz, Skatepark. Sommer: kostenloses und beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August außer montags, Restaurants, kostenloses Unterhaltungsprogramm tagsüber (Schnitzeljagd, Escape-Game, Klettern, Karussells) und abends (Konzerte…). Vereinsaktivitäten (Flohmärkte, Lotto…)

Het Parc de Chandos, aan de oever van de rivier, is een ideale plek voor een wandeling. Neem de loopbrug en je bent in het hart van de stad. Het ligt aan de fietsroute Voie Verte, ideaal om met het gezin te fietsen. Voor het vissen heeft de camping het label "ontdekkingspad voor kinderen, gezinnen en hobby's" gekregen. Picknicktafels. Speeltuin, skatepark. In de zomer: gratis zwemmen onder toezicht in juli en augustus behalve op maandag, restaurants, gratis animatie overdag (schattenjacht, ontsnappingsspelletjes, klimmen, draaimolens) en 's avonds (concerten, enz.). Verenigingsactiviteiten (rommelmarkten, bingo, enz.)

El Parque de Chandos, a orillas del río, es un lugar ideal para pasear. Tome la pasarela y estará en el corazón de la ciudad. Está situado en la ruta ciclista Voie Verte, ideal para pasear en familia. En cuanto a la pesca, el lugar ha sido galardonado con la etiqueta "sendero de descubrimiento para niños, familias y aficionados". Mesas de picnic. Zona de juegos, skate park. En verano: baño vigilado gratuito en julio y agosto excepto los lunes, restaurantes, animaciones diurnas gratuitas (caza del tesoro, juegos de escape, escalada, tiovivos) y nocturnas (conciertos, etc.). Actividades de la asociación (mercadillos, bingo, etc.)

Il centro ricreativo Chandos, sulle rive del fiume, è il luogo ideale per una passeggiata. Prendendo il ponte pedonale si arriva nel cuore della città. Si trova sul percorso ciclabile della Voie Verte, ideale per andare in bicicletta con la famiglia. Per la pesca, il sito ha ottenuto il marchio "percorso di scoperta per famiglie e passioni". Ci sono tavoli da picnic, un'area giochi per bambini, uno skate park e altro ancora. In luglio e agosto, il nuoto è sorvegliato tutti i pomeriggi tranne il lunedì. In loco è presente anche un ristorante. Sul fronte dell'intrattenimento, ogni venerdì sera si tengono concerti gratuiti e varie attività organizzate dalle associazioni (mercatini delle pulci, bingo, ecc.). Dal centro ricreativo è possibile fare una bella passeggiata lungo il fiume sul sentiero, un tempo chiamato "alzaia", fino a Vauclaire o Marcillac.