Sentier de découverte du Laring – Monein

A la sortie de Monein en direction d'Oloron Ste Marie et proche de Pau. Le bois du laring s'étend de Monein à Lasseube. Balade ludique sur un sentier aménagé à travers le bois du Laring. 16 panneaux pédagogiques vous présenteront la biodiversité de la forêt et les différentes essences de bois. L'occasion d'une balade en famille en pleine forêt.

At the exit of Monein in the direction of Oloron Ste Marie and close to Pau. The laring wood extends from Monein to Lasseube. A playful walk on a path through the Laring wood. 16 educational panels will show you the biodiversity of the forest and the different species of wood. An opportunity for a family walk in the forest.

Am Ortsausgang von Monein in Richtung Oloron Ste Marie und in der Nähe von Pau. Der Laring-Wald erstreckt sich von Monein bis Lasseube. Spielerischer Spaziergang auf einem angelegten Pfad durch den Bois du Laring. 16 pädagogische Tafeln stellen Ihnen die Artenvielfalt des Waldes und die verschiedenen Holzarten vor. Die Gelegenheit für einen Familienspaziergang mitten im Wald.

Bij de afslag van Monein in de richting van Oloron Ste Marie en vlakbij Pau. Het Laringbos strekt zich uit van Monein tot Lasseube. Een leuke wandeling over een pad door het Laringbos. 16 educatieve panelen laten u kennismaken met de biodiversiteit van het bos en de verschillende houtsoorten. Een gelegenheid voor een gezinswandeling in het bos.

A la salida de Monein en dirección a Oloron Ste Marie y cerca de Pau. El bosque de Laring se extiende desde Monein hasta Lasseube. Un divertido paseo por un sendero que atraviesa el bosque de Laring. 16 paneles didácticos le darán a conocer la biodiversidad del bosque y los diferentes tipos de madera. Una oportunidad para pasear en familia por el bosque.

All'uscita di Monein in direzione di Oloron Ste Marie e vicino a Pau. Il Bosco di Laring si estende da Monein a Lasseube. Una divertente passeggiata lungo un sentiero che attraversa il bosco di Laring. 16 pannelli didattici vi faranno conoscere la biodiversità del bosco e i diversi tipi di legno. Un'occasione per una passeggiata in famiglia nella foresta.