Sentier de découverte "Histoire de Monein" – Monein

Monein est situé au cœur de l'aoc du vignoble du Jurançon. Les battisses béarnaises s'étendent à travers les coteaux, face aux Pyrénées. L'église St Girons, classée monument Historique, et sa charpente unique en France dominent fièrement le centre du village. Cet itinéraire aménagé à travers le village vous fait découvrir la richesse du patrimoine historique et culturel de Monein. Au fil des rues, 5 panneaux pédagogiques aborderont différents thèmes et vous présenteront les charmes de la cité. Vous profiterez d'une vue unique sur les Pyrénées, le vignoble du Jurançon et l'église St Girons.

Laid out itinerary around the village to discover the historical and cultural heritage of Monein.

Monein liegt im Herzen des Aoc-Weinbaugebiets Jurançon. Die Battisses Béarnaises erstrecken sich über die Hänge, mit Blick auf die Pyrenäen. Die Kirche St Girons, die als historisches Monument klassifiziert ist, und ihr in Frankreich einzigartiger Dachstuhl überragen stolz das Zentrum des Dorfes. Auf dieser Route durch das Dorf können Sie das reiche historische und kulturelle Erbe von Monein entdecken Im Verlauf der Straßen greifen 5 pädagogische Tafeln verschiedene Themen auf und stellen Ihnen den Charme der Stadt vor. Sie werden einen einzigartigen Blick auf die Pyrenäen, die Weinberge des Jurançon und die Kirche St Girons genießen.

Monein ligt in het hart van de Jurançon AOC wijngaard. De Béarnaise gebouwen strekken zich uit over de heuvels, met uitzicht op de Pyreneeën. De kerk van St Girons, geklasseerd als historisch monument, en haar omlijsting, uniek in Frankrijk, domineren trots het dorpscentrum. Deze route door het dorp laat u de rijkdom van het historisch en cultureel erfgoed van Monein ontdekken Langs de straten zullen 5 educatieve panelen verschillende thema's behandelen en u kennis laten maken met de charmes van de stad. U geniet van een uniek uitzicht op de Pyreneeën, de wijngaarden van Jurançon en de kerk van St Girons.

Monein se encuentra en el corazón del viñedo de la AOC Jurançon. Los edificios bearneses se extienden por las laderas, frente a los Pirineos. La iglesia de St Girons, catalogada como monumento histórico, y su armazón, único en Francia, dominan con orgullo el centro del pueblo. Este itinerario por el pueblo permite descubrir la riqueza del patrimonio histórico y cultural de Monein A lo largo de las calles, 5 paneles didácticos abordarán diferentes temas y le darán a conocer los encantos de la ciudad. Disfrutará de una vista única de los Pirineos, los viñedos de Jurançon y la iglesia de St Girons.

Monein si trova nel cuore del vigneto AOC di Jurançon. Gli edifici della Béarnaise si estendono sulle colline, di fronte ai Pirenei. La chiesa di St Girons, classificata come monumento storico, e la sua cornice, unica in Francia, dominano con orgoglio il centro del villaggio. Questo itinerario attraverso il villaggio permette di scoprire la ricchezza del patrimonio storico e culturale di Monein Lungo le strade, 5 pannelli didattici affronteranno diversi temi e vi introdurranno al fascino della città. Potrete godere di una vista unica sui Pirenei, sui vigneti di Jurançon e sulla chiesa di St Girons.