Lac des Glès – Labatut

Cet ancien site d'extraction de granulats est situé dans un ex-méandre du Gave de Pau. Accueil de très belles populations piscicoles (carnassiers, poissons blancs, carpe ou encore mulet) et multiples possibilités de pratiques pour les pêcheurs. Cale de mise à l'eau. Site accessible aux PMR. Plan d'eau également dédié à la randonnée avec le parcours découverte de Labatut et le parcours départemental (PDIPR) qui cheminent sur les berges.

This former aggregate extraction site is located in an ex-meander of the Gave de Pau. Home to excellent fish populations (carnivorous fish, whitefish, carp and mullet) and a wide range of fishing opportunities. Boat slipway. Accessible to wheelchair users. The lake is also ideal for hiking, with the Labatut discovery trail and the departmental trail (PDIPR) running along its banks.

Dieses ehemalige Granulatabbaugebiet liegt in einem ehemaligen Mäander des Gave de Pau. Hier gibt es sehr gute Fischbestände (Raubfische, Weißfische, Karpfen oder auch Meeräsche) und zahlreiche Möglichkeiten für Angler. Slipanlage zum Aussetzen ins Wasser. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der See eignet sich auch zum Wandern, da der Parcours découverte de Labatut und der Parcours des Departements (PDIPR) an den Ufern entlang führen.

Dit voormalige aggregaatwinningsgebied ligt in een voormalige meander van de Gave de Pau. Het herbergt een aantal uitstekende visbestanden (vleesetende vissen, witvis, karper en harder) en biedt een breed scala aan vismogelijkheden. Boothelling. Toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Het meer is ook zeer geschikt voor wandelingen, met het ontdekkingspad van Labatut en het departementale pad (PDIPR) dat langs de oevers loopt.

Este antiguo lugar de extracción de áridos está situado en un antiguo meandro del Gave de Pau. Alberga excelentes poblaciones de peces (peces carnívoros, peces blancos, carpas y mújoles) y ofrece numerosas posibilidades de pesca. Varadero. Accesible en silla de ruedas. El lago también es ideal para pasear, ya que el sendero del descubrimiento de Labatut y el sendero departamental (PDIPR) recorren sus orillas.

Questo ex sito di estrazione di aggregati si trova in un ex meandro del Gave de Pau. Ospita ottimi stock ittici (pesci carnivori, pesci bianchi, carpe e cefali) e offre un'ampia gamma di possibilità di pesca. Scivolo per barche. Accessibile alle persone in sedia a rotelle. Il lago è ideale anche per le passeggiate: il sentiero di scoperta di Labatut e il sentiero dipartimentale (PDIPR) corrono lungo le sue sponde.