Rocher du Lampertstein – Saint-Quirin

C'est au cœur de la forêt domaniale, à quelques kilomètres du joli village de Saint-Quirin que vous découvrirez le rocher du Lampertstein. Du haut de ses 470 mètres d'altitude vous profiterez d'une belle vue sur le massif du Donon et les sommets environnants. Plusieurs sentiers balisés passent par ce rocher.

It is in the heart of the national forest, a few kilometres from the pretty village of Saint-Quirin that you will discover the Lampertstein rock. From the top of its 470 meters of altitude you will enjoy a beautiful view of the Donon massif and the surrounding peaks. Several marked trails pass through this rock.

Im Herzen des Staatswaldes, einige Kilometer von dem hübschen Dorf Saint-Quirin entfernt, entdecken Sie den Lampertstein-Felsen. Von seinen 470 Metern Höhe aus haben Sie einen schönen Blick auf das Donon-Massiv und die umliegenden Gipfel. Mehrere markierte Wanderwege führen an diesem Felsen vorbei.

Het is in het hart van het nationale bos, op enkele kilometers van het mooie dorpje Saint-Quirin dat u de rots Lampertstein zult ontdekken. Vanaf de top van zijn 470 meter hoogte geniet u van een prachtig uitzicht op het Donon-massief en de omliggende bergtoppen. Verschillende bewegwijzerde paden lopen langs deze rots.

Es en el corazón del bosque estatal, a pocos kilómetros del bonito pueblo de Saint-Quirin, donde descubrirá la roca de Lampertstein. Desde la cima de sus 470 metros de altitud disfrutará de una hermosa vista del macizo del Donon y de los picos circundantes. Por esta roca pasan varios senderos señalizados.

È nel cuore della foresta demaniale, a pochi chilometri dal grazioso villaggio di Saint-Quirin, che scoprirete la roccia di Lampertstein. Dall'alto dei suoi 470 metri di altitudine si gode di una splendida vista sul massiccio del Donon e sulle cime circostanti. Diversi sentieri segnalati passano accanto a questa roccia.