ROC SAINT GERVAIS – Hures-la-Parade

Sur les hauteurs du hameau des Douzes, au haut du piton rocheux du Roc Saint Gervais découvrez un magnifique panorama sur les Gorges de la Jonte. Le site est surmonté d'un cimetière attenant à une chapelle sur les bordures du Causses Méjean et domine les Gorges de la Jonte de cent trente mètres.

On the heights of the hamlet of Les Douzes, at the top of the rocky outcrop of Roc Saint Gervais, discover a magnificent panorama over the Jonte Gorges. The site is surmounted by a cemetery adjoining a chapel on the edge of the Causses Méjean and dominates the Jonte Gorges by one hundred and thirty metres.

Auf den Höhen des Weilers Douzes, auf der Spitze des Felsvorsprungs Roc Saint Gervais entdecken Sie ein herrliches Panorama über die Schluchten der Jonte. Der Ort liegt am Rande des Causses Méjean und überragt die Gorges de la Jonte um 130 m. Der Friedhof ist an eine Kapelle angebaut.

Op de hoogten van het gehucht Les Douzes, op de top van de rotsachtige uitloper van de Roc Saint Gervais, ontdekt u een prachtig panorama over de Gorges du Jonte. De site wordt overdekt door een begraafplaats met een kapel aan de rand van de Causses Méjean en domineert de Gorges du Jonte met honderddertig meter.

En las alturas de la aldea de Les Douzes, en la cima del afloramiento rocoso del Roc Saint Gervais, descubra un magnífico panorama sobre las Gargantas de la Jonte. El emplazamiento está coronado por un cementerio contiguo a una capilla al borde de las Causses Méjean y domina las Gargantas del Jonte en ciento treinta metros.

Sulle alture della frazione di Les Douzes, in cima allo sperone roccioso del Roc Saint Gervais, scoprite un magnifico panorama sulle Gole della Jonte. Il sito è sormontato da un cimitero annesso a una cappella ai margini delle Causses Méjean e domina le Gole di Jonte per centotrenta metri.