Réserve naturelle régionale géologique – Tercis-les-Bains

Ancienne carrière, le site se présente comme un grand amphithéâtre minéral d’une grande qualité paysagère. Un lieu unique qui sert de référence mondiale sur l’échelle des temps géologiques. Sur les roches, dans les zones humides et boisées, on rencontre de nombreuses espèces végétales et animales à protéger. Deux circuits avec panneaux explicatifs sont proposés en accès individuel libre. Respectez la règlementation. Visites guidées avec le CPIE Seignanx Adour au 05 59 56 16 20.

46 ha of natural heritage are preserved in the form of reserve on the left bank of Adour. Created in 2015 to protect and value a unique place which serves as world reference on the scale of geological times, the reserve is opened to the public (with limited access). The site appears as a big mineral amphitheater. On the outcrops of rocks, in the wet and woody zones, we also meet an exceptional natural heritage including numerous botanical and animal species to be protected.

Der ehemalige Steinbruch präsentiert sich als ein großes mineralisches Amphitheater von hoher landschaftlicher Qualität. Ein einzigartiger Ort, der als weltweite Referenz auf der geologischen Zeitskala dient. Auf den Felsen, in den feuchten und bewaldeten Gebieten trifft man auf zahlreiche schützenswerte Pflanzen- und Tierarten Freier individueller Zugang. Halten Sie sich an die Vorschriften. Besuche nach Anmeldung beim Office de Tourisme du Grand Dax unter 05 58 56 86 86, außer im Juli und August. Gruppenbesuche: Kontaktieren Sie das CPIE Seignanx Adour unter 05 59 56 16 20.

De site, een voormalige steengroeve, is een groot amfitheater van grote landschappelijke kwaliteit. Een unieke plek die dient als wereldreferentie op de geologische tijdschaal. Op de rotsen, in de wetlands en in de beboste gebieden zijn er talrijke planten- en diersoorten die beschermd moeten worden Gratis individuele toegang. Houdt u zich aan de regels. Bezoeken na inschrijving bij het toeristenbureau van Grand Dax op 05 58 56 86 86, behalve in juli en augustus. Groepsbezoeken: neem contact op met het CPIE Seignanx Adour op 05 59 56 16 20.

46 ha de patrimonio natural son conservados en forma de reserva sobre la orilla sur del río Adour. Creada en 2015 para proteger y valorizar un lugar único que sirve de referencia mundial en la escala de los tiempos geológicos, la reserva está abierta al público (acceso reglamentado). Antigua carrera, el sitio se presenta como un anfiteatro mineral de una gran calidad paisajística. Sobre los emparejamientos de rocas, en las zonas húmedas y arboladas, también encontramos un patrimonio natural excepcional que comprende numerosas especies vegetales y animales que hay que proteger.

Ex cava, il sito è un grande anfiteatro minerale con un paesaggio eccezionale. Un luogo unico che funge da riferimento mondiale sulla scala del tempo geologico. Sulle rocce, nelle zone umide e nelle aree boschive sono presenti numerose specie vegetali e animali che devono essere protette. Sono previste due visite autoguidate con pannelli esplicativi. Si prega di osservare il regolamento. Visite guidate con il CPIE Seignanx Adour al numero 05 59 56 16 20.