Réserve Naturelle d'Errota Handia – Arcangues

L’Etang d’Errota Handia «grand moulin» à Arcangues, forme avec les divers habitats de prairies et milieux forestiers associés, un ensemble écologique remarquable, zone d’accueil privilégiée pour de nombreuses espèces végétales et animales, parmi lesquelles de nombreux oiseaux, insectes, amphibiens et mammifères, dont le très rare et menacé vison d’Europe. Superficie classée de 9 hectares depuis le 15/12/2008. On y dénombre 19 habitats différents, abritant 250 espèces végétales et 274 espèces animales dont 140 espèces d’oiseaux : grèbe castagneux, aigle botté, busard des roseaux, balbuzard pêcheur… Le site est une zone d’accueil de premier plan pour de très nombreuses espèces d’odonates (38 espèces recensées à ce jour, dont l’agrion de Mercure) et les lépidoptères diurnes (50 espèces).

The Etang d'Errota Handia "big mill" in Arcangues, together with the various habitats of meadows and associated forest environments, forms a remarkable ecological ensemble, a privileged reception area for many plant and animal species, including many birds, insects, amphibians and mammals, including the very rare and endangered European mink. Classified area of 9 hectares since 15/12/2008 There are 19 different habitats, sheltering 250 plant species and 274 animal species, including 140 species of birds: the Mountain Grebe, the Booted Eagle, the Reed Harrier, the Osprey.. The site is a major reception area for a large number of odonate species (38 species recorded to date, including the Mercury borer) and diurnal lepidoptera (50 species).

Der Etang d'Errota Handia "große Mühle" in Arcangues bildet zusammen mit den verschiedenen Wiesenhabitaten und den dazugehörigen Waldgebieten ein bemerkenswertes ökologisches Ensemble, das ein bevorzugtes Gebiet für zahlreiche Pflanzen- und Tierarten ist, darunter viele Vögel, Insekten, Amphibien und Säugetiere, darunter der sehr seltene und bedrohte Europäische Nerz. Seit dem 15.12.2008 ist eine Fläche von 9 Hektar unter Naturschutz gestellt Es gibt 19 verschiedene Lebensräume, die 250 Pflanzenarten und 274 Tierarten beherbergen, darunter 140 Vogelarten: Zwergtaucher, Schreiadler, Rohrweihe, Fischadler.. Das Gebiet ist ein erstklassiger Standort für sehr viele Arten von Libellen (38 Arten wurden bislang gezählt, darunter die Merkur-Azurjungfer) und tagaktive Lepidopteren (50 Arten).

Het Etang d'Errota Handia "grand moulin" in Arcangues vormt, samen met de verschillende weide- en boshabitats die ermee verbonden zijn, een opmerkelijk ecologisch geheel, een bevoorrecht gebied voor talrijke planten- en diersoorten, waaronder vele vogels, insecten, amfibieën en zoogdieren, waaronder de zeer zeldzame en bedreigde Europese nerts. Geclassificeerde oppervlakte van 9 hectare sinds 15/12/2008 Er zijn 19 verschillende habitats, waar 250 plantensoorten en 274 diersoorten leven, waaronder 140 vogelsoorten: dodaars, zeearend, bruine kiekendief, visarend, enz Het gebied is een belangrijke habitat voor vele soorten odonaten (tot op heden 38 soorten geregistreerd, waaronder de Agrion de Mercure) en dagvlinders (50 soorten).

El estanque Errota Handia "grand moulin" de Arcangues, junto con los diversos hábitats de pradera y bosque asociados a él, forma un notable complejo ecológico, zona de acogida privilegiada para numerosas especies vegetales y animales, entre las que se encuentran numerosas aves, insectos, anfibios y mamíferos, incluido el rarísimo y amenazado visón europeo. Una superficie clasificada de 9 hectáreas desde el 15/12/2008 Hay 19 hábitats diferentes, que albergan 250 especies de plantas y 274 de animales, entre ellas 140 especies de aves: zampullín, águila calzada, aguilucho lagunero, águila pescadora.. El lugar es una importante zona de acogida para muchas especies de odonatos (38 especies registradas hasta la fecha, incluido el Agrion de Mercure) y lepidópteros diurnos (50 especies).

Lo stagno Errota Handia "grand moulin" di Arcangues, insieme ai vari habitat prativi e forestali ad esso associati, costituisce un notevole complesso ecologico, un'area di accoglienza privilegiata per numerose specie vegetali e animali, tra cui molti uccelli, insetti, anfibi e mammiferi, tra cui il rarissimo e minacciato visone europeo. Un'area classificata di 9 ettari dal 15/12/2008 Ci sono 19 habitat diversi, che ospitano 250 specie vegetali e 274 specie animali, tra cui 140 specie di uccelli: svasso piccolo, aquila di mare, falco di palude, falco pescatore? Il sito è un'importante area di accoglienza per molte specie di odonati (38 specie registrate finora, tra cui l'Agrion de Mercure) e lepidotteri diurni (50 specie).