Presqu'île de Toëno – Trébeurden

Le Toëno est un site naturel où l'on peut observer la nature en toute tranquillité. L'originalité de l'endroit tient au menhir situé en plein milieu du marais maritime ; il est recouvert par les eaux à marée haute.

Toëno is a natural site where you can observe nature in complete tranquillity. The originality of the place lies in the menhir situated in the middle of the maritime marsh ; it is covered by the water at high tide.

Der Toëno ist ein natürlicher Ort, an dem man in aller Ruhe die Natur beobachten kann. Die Einzigartigkeit des Ortes liegt in dem Menhir, der sich mitten im maritimen Sumpfgebiet befindet; bei Flut wird er vom Wasser bedeckt.

Toëno is een natuurgebied waar u de natuur in alle rust kunt observeren. De originaliteit van de plaats ligt in het feit dat de menhir midden in het zeemoeras ligt en bij vloed door het water wordt bedekt.

Toëno es un paraje natural donde se puede observar la naturaleza con total tranquilidad. La originalidad del lugar radica en que el menhir está situado en medio de la marisma y queda cubierto por el agua durante la marea alta.

Toëno è un sito naturale dove è possibile osservare la natura in tutta tranquillità. L'originalità del luogo sta nel fatto che il menhir è situato in mezzo alla palude marina ed è coperto dall'acqua durante l'alta marea.