La vallée Verte

Propriété du département Ille-et-Vilaine, qui gère et entretient ce site. D'une superficie de 5 hectares, cette vallée, située entre le bourg de Saint Méloir des Ondes et la route départementale 76, est une zone verte agréable, en bordure d'un petit plan d'eau, à l'ombre d'un boisement de feuillus. Les cheminements créés depuis le parking du complexe sportif peuvent être le point de départ de randonnées vers la baie du Mont Saint Michel par le Val Ernoul.

The "Green Valley" covers an area of 5 hectares between the small town of Saint Méloir des Ondes and the RD 76 road. It is a pleasant area on the banks of a small lake beside a deciduous forest. The footpaths running from the car park at the sports complex lead towards Mont Saint-Michel Bay via Val Ernoul.

Eigentum des Departements Ille-et-Vilaine, das diesen Ort verwaltet und pflegt. Das 5 Hektar große Tal zwischen dem Marktflecken Saint Méloir des Ondes und der Landstraße 76 ist eine angenehme Grünfläche am Rande eines kleinen Gewässers im Schatten eines Laubwaldes. Die vom Parkplatz des Sportkomplexes aus geschaffenen Wege können als Ausgangspunkt für Wanderungen zur Bucht des Mont Saint Michel durch das Val Ernoul dienen.

Eigendom van het departement Ille-et-Vilaine, dat deze site beheert en onderhoudt. Met een oppervlakte van 5 hectare, is deze vallei, gelegen tussen de stad Saint Méloir des Ondes en de departementale weg 76, een aangenaam groen gebied, grenzend aan een kleine watermassa, in de schaduw van een hardhouten bos. De paden die vanaf de parkeerplaats van het sportcomplex zijn aangelegd, kunnen het vertrekpunt zijn voor wandelingen naar de baai van de Mont Saint Michel via de Val Ernoul.

Propiedad del departamento de Ille-et-Vilaine, que gestiona y mantiene este sitio. Con una superficie de 5 hectáreas, este valle, situado entre la ciudad de Saint Méloir des Ondes y la carretera departamental 76, es una agradable zona verde, que bordea una pequeña masa de agua, a la sombra de un bosque de frondosas. Los caminos creados a partir del aparcamiento del complejo deportivo pueden ser el punto de partida de paseos hacia la bahía del Mont Saint Michel a través del Val Ernoul.

Proprietà del dipartimento Ille-et-Vilaine, che gestisce e mantiene questo sito. Con una superficie di 5 ettari, questa valle, situata tra la città di Saint Méloir des Ondes e la strada dipartimentale 76, è una piacevole area verde, che costeggia un piccolo specchio d'acqua, all'ombra di un bosco di latifoglie. I sentieri ricavati dal parcheggio del complesso sportivo possono essere il punto di partenza per passeggiate verso la baia di Mont Saint Michel attraverso la Val Ernoul.